ni

Από Βικιλεξικό

Πίνακας περιεχομένων 1 Αφαρικά (aa) 1.1 Αντωνυμία 2 Άλγκονκιν (alq) 2.1 Προφορά 2.2 Αντωνυμία 3 Βασκικά (eu) 3.1 Προφορά 3.2 Αντωνυμία 4 Γαλλικά (fr) 4.1 Ετυμολογία 4.2 Προφορά 4.3 Σύνδεσμος 4.3.1 Μεταφράσεις 5 Εσπεράντο (eo) 5.1 Ετυμολογία 5.2 Προφορά 5.3 Αντωνυμία 6 Μπαμπάρα (bm) 6.1 Προφορά 6.2 Σύνδεσμος

Αφαρικά (aa)

Αντωνυμία

ni  ^(aa)

1. μας

Άλγκονκιν (alq)

Προφορά

ΔΦΑ : /nɪ/

Αντωνυμία

ni  ^(alq)

1. εγώ, εμείς, μου, μας

Βασκικά (eu)

Προφορά

ΔΦΑ : /ni/

Αντωνυμία

ni  ^(eu)

1. εγώ

Γαλλικά (fr)

Ετυμολογία

ni < λατινική nec, μη

Προφορά

ΔΦΑ : /ni/

Σύνδεσμος

ni  ^(fr)

1. αρνητικός σύνδεσμος, αντίστοιχος με το et. Συνήθως χρησιμοποιείται δύο φορές (ni... ni...) με δύο ουσιαστικά, δυο επίθετα ή δύο ρήματα στο απαρέμφατο. Μερικές φορές, χρησιμοποιείται με το "ne" (ne... ni... - ούτε... ούτε...) όταν τα δύο στοιχεία είναι ανεξάρτητες προτάσεις.
   • il n’est ni bon ni mauvais. - δεν είναι ούτε καλός ούτε κακός
   • il n’y en a ni plus ni moins - δεν έχει ούτε λιγότερα ούτε περισσότερα
   • ni l’un ni l’autre n’a fait son devoir - ούτε ο ένας ούτε ο άλλος δεν έκανε το καθήκον του
   • ni vous ni moi ne le pouvons - ούτε εσείς ούτεεγώ δεν μπορούμε (να το κάνουμε)
   • elle n’est ni laide ni belle - δεν είναι ούτε άσχημη ούτε όμορφη
   • elle n’est ni belle ni riche - δεν είναι ούτε όμορφη ούτε πλούσια
   • vous ne devez ni le dire ni l’écrire - δεν πρέπει ούτε να το πείτε ούτε να το γράψετε
2. ανάμεσα σε δύο προτάσεις:
   • il ne boit ni ne mange - ούτε πίνει ούτε τρώει
   • je ne crois pas qu’il vienne, ni même qu’il pense à venir - δεν νομίζω ότι θα έρθει, ούτε και ότι σκέφτεται καν να έρθει

Μεταφράσεις

→ βλέπε λέξη: ni  ^(fr)

Εσπεράντο (eo)

Ετυμολογία

ni < ιταλική noi

Προφορά

ΔΦΑ : /ni/

Αντωνυμία

ni  ^(eo)

• εμείς

ni estas tie - (εμείς) είμαστε εδώ

ĉu vi vidas nin ? - μας βλέπετε;

Μπαμπάρα (bm)

Προφορά

ΔΦΑ : /ni/

Σύνδεσμος

ni  ^(bm)

1. και. Χρησιμοποιείται για την παρουσίαση πολλών στοιχείων. Όταν υπάρχουν μόνο δύο, χρησιμοποιείται σχεδόν πάντοτε το "ni". Όταν υπάρχουν πολλά, χρησιμοποιείται το "ni" για όλα εκτός από το τελευταίο, όπου χρησιμοποιείται το "ani".

   Bamako ni Segu — Bamako και Segu

   Mali ni Burkina Faso ani Guinea — το Μαλί, η Μπουρκίνα Φάσο και η Γουινέα