Πρότυπο:τ

Από Βικιλεξικό
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Οι ακόλουθες οδηγίες βρίσκονται στο Πρότυπο:τ/οδηγίες. [επεξεργασία]
For instruction in English click here

Το πρότυπο χρησιμοποιείται για τη δημιουργία διαγλωσσικών συνδέσμων στις μεταφράσεις.

Παράμετροι

  1. ο κωδικός γλώσσας, πχ en, fr, de κλπ (εάν λείπει αυτή η παράμετρος το λήμμα που περιέχει τη μετάφραση εντάσσεται στην Κατηγορία:Σελίδες με προβλήματα στο πρότυπο τ).
  2. η μετάφραση (εάν λείπει αυτή η παράμετρος, δεν εμφανίζεται κανένα κείμενο)

Ονομαστικές προαιρετικές παράμετροι

  • tr
    για γλώσσες με άλλο σύστημα γραφής από το ελληνικό ή το λατινικό, πχ {{τ|ru|вулкан|tr=vulkán}}
  • iw
    για πολυλεκτικούς όρους ή όρους που το λήμμα στο ξενόγλωσσο ΒΛ θα διαφέρει από το λήμμα εδώ, πχ {{τ|en|lunar lander|iw=lander}}
  • link
    για όρους που δεν θα ενταχθούν εδώ ή που θα έχουν άλλη μορφή από αυτή στη μετάφραση, πχ {{τ|en|be hungry|link=hungry}}
  • noentry
    για όρους που δεν έχουν σελίδα στο ξενόγλωσσο wiki, πχ {{τ|eo|ekz.|noentry=1}}
    Η παράμετρος εμφανίζει με κόκκινο χρώμα την παραπομπή στο ξενόγλωσσο. Η παραπομπή, αν δεν αφαιρεθεί η παράμετρος, παραμένει κόκκινη ακόμα κι όταν το λήμμα έχει δημιουργηθεί εκεί. Συνήθως κάποιο μποτ ελέγχει την ύπαρξη και αφαιρεί την παράμετρο. Η ύπαρξη της παραμέτρου δεν εμποδίζει την μετάβαση στο ξενόγλωσσο λεξικό. Εκεί μπορείτε να δείτε αν δημιουργήθηκε στο ενδιάμεσο διάστημα το λήμμα ή όχι (ή να το δημιουργήσετε αν έχετε διάθεση και είστε γνώστης των συνηθειών του εκεί Βικιλεξικού).

Προβλήματα

Αν ο κωδικός γλώσσας δεν περιλαμβάνεται στο Module:Languages, το λήμμα που περιέχει τη μετάφραση εντάσσεται στην Κατηγορία:Σελίδες με προβλήματα στο πρότυπο τ.