Πρότυπο:τ

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Οι ακόλουθες οδηγίες βρίσκονται στο Πρότυπο:τ/οδηγίες. [επεξεργασία]


Lua logo
Αυτό το πρότυπο
χρησιμοποιεί LUA
For instruction in English click here

Το πρότυπο χρησιμοποιείται για τη δημιουργία διαγλωσσικών συνδέσμων στις Μεταφράσεις.

{{τ|xx|<η ξένη λέξη>|l=<διαφορετική εμφάνιση>}} (xx = ο κωδικός γλώσσας)
{{t|xx|<your translation>|l=<show different expression>}}


Επίσης, ως κεφαλή στη γραμμή λήμματος μη ελληνικών λέξεων που διαθέτουν δικό τους wiktionary, μας παραπέμπει στο λήμμα του βικιλεξικού της μητέρας γλώσσας.

Δείτε παραδείγματα στα λήμματα

Για χρήση ως PAGENAME

  • |diacr= χωρίς και με διακριτικά (όπως στο خمسة)
  • |show= διαφορετική εμφάνιση (π.χ. με θαυμαστικό bienvenue)
  • γλώσσες με μεγέθυνση χαρακτήρων: آب ή あう

To Πρότυπο:τ καλεί το Module:protypo:t

Παράμετροι

Ονομαστικές προαιρετικές παράμετροι

  • |tr= (transliteration)
    για γλώσσες με άλλο σύστημα γραφής από το ελληνικό ή το λατινικό, πχ {{τ|ru|вулкан|tr=vulkán}}
    Οι μεταγραφές του Βικιλεξικού ακολουθούν τις συνήθεις διεθνείς μεταγραφές (όπως αυτές που υπάρχουν στα διαβατήρια). Είναι συγκεκριμένες για κάθε γλώσσα. Δείτε Βικιλεξικό:Μεταγραφές
  • |l= ή |show= για άλλη εμφάνιση (π.χ. μια μεγαλύτερη έκφραση)
  • |iw= (interwiki link)
    για πολυλεκτικούς όρους ή όρους που το λήμμα στο ξενόγλωσσο ΒΛ θα διαφέρει από το λήμμα εδώ, πχ {{τ|en|lunar lander|iw=lander}}
  • |link= (για διαφορετικό link εδώ, στο el.wiktionary)
    για όρους που δεν θα ενταχθούν εδώ ή που θα έχουν άλλη μορφή από αυτή στη μετάφραση, πχ {{τ|en|be hungry|link=hungry}}

Για χρήση ως PAGENAME

  • |diacr= χωρίς και με διακριτικά (όπως στο خمسة)
  • |show= διαφορετική εμφάνιση (π.χ. με θαυμαστικό bienvenue)

Προβλήματα

Αν ο κωδικός γλώσσας δεν περιλαμβάνεται στο Module:Languages, το λήμμα που περιέχει τη μετάφραση εντάσσεται στην Κατηγορία:Σελίδες με προβλήματα στο πρότυπο τ.