Συζήτηση:Δώνης

Από Βικιλεξικό
Τελευταίο σχόλιο: πριν από 1 έτος από Sarri.greek στο θέμα Δώνης (όνομα)
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Δώνης (όνομα)[επεξεργασία]

Αγαπητή @Sarri.greek,
Στην περιοχή της Παραμυθιάς, Ηπείρου, όπου ο άγιος Δονάτος είναι προστάτης και γιαυτό στην Τουρκοκρατία η Παραμυθιά ονομαζόταν Ajdonat (Αη Ντονάτ) (Άγιος Δονάτος), το όνομα Δονάτος συντμείται στο Δώνης ή Δόνης.
Στην περιοχή, υπάρχει επίσης το ανδρικό βαπτιστικό όνομα που κρατά και το "άγιος" μπροστά από το Δονάτος και γίνονται Αηδώνης.
Κατά τη συνήθεια των κατοίκων της Ηπείρου, πολλά επώνυμα είναι πατρωνυμικά. Έτσι ο γιος του Κώστα γίνεται Κώτσης, ο γιος του Γιώργου γίνεται Γάκης, ο γιος του Δονάτου γίνεται Δώνης ή Αηδώνης, ο γιος του Χρήστου γίνεται Κίτσος, κ.ο.κ.
Actia Nicopolis (συζήτηση) 19:35, 11 Σεπτεμβρίου 2022 (UTC)Απάντηση

Γεια σας κι ευχαριστούμε ☏ Actia Nicopolis. Ωραία αυτά που μας γράφετε, καλώ σε βοήθεια και ☏ Chalk19. Μήπως έχετε το κείμενο μ' αυτές τις πληροφορίες? Γιατί πρέπει να βρεθεί η πηγή, και να διαμορφωθούν ως μορφές του Δονάτος, του Κώτσος κλπ. Λυπάμαι που δεν υπάρχει κάποιο Λεξικό Κυρίων Ονομάτων, στη διάθεσή μου. Και μάλιστα, με διαλέκτους. Ευχαριστούμε. ‑‑Sarri.greek  | 19:40, 11 Σεπτεμβρίου 2022 (UTC)Απάντηση
ΥΓ, κύριε ☏ Actia Nicopolis, Εσείς αυτά (όπως και Συζήτηση:Κώτσης) πώς τα γνωρίζετε? Από προσωπική εμπειρία ή τα έχετε διαβάσει κάπου? Ευχαριστούμε. ‑‑Sarri.greek  | 19:51, 11 Σεπτεμβρίου 2022 (UTC)Απάντηση
Δείτε μερικά εδώ αγαπητή☏ Sarri.greek. [metadata=1&&stored_cclquery=&skin=&rss=0&store_query=1&show_form=&export_method=none&display_mode=detail&ioffset=1&offset=10&number=1&keep_number=10&old_offset=1&search_help=detail εδώ] και στα [metadata=1&&stored_cclquery=&skin=&rss=0&store_query=1&show_form=&export_method=none&ioffset=1&old_offset=1&display_mode=detail&ioffset=1&offset=25&number=1&keep_number=10&old_offset=21&search_help=detail τραγούδια συλλογής Αραβαντινού] και στο τέλος γλωσσάρι. Μπορείτε να τα κατεβάσετε. Actia Nicopolis (συζήτηση) 19:59, 11 Σεπτεμβρίου 2022 (UTC)Απάντηση
A!!! Πολύ ωραία ☏ Actia Nicopolis, δώστε μου λίγο χρόνο, να τα κατεβάσω, να τα διαβάσω, και θα επανέλθω με ειδοποίηση. Σας ευχαριστώ πολύ - μην ανησυχείτε για τους συνδέσμους.. Θα τα βρω. ‑‑Sarri.greek  | 20:04, 11 Σεπτεμβρίου 2022 (UTC)Απάντηση
Ονόματα βρίσκω στη
  • σελ. 102-4, Αραβαντινός, Παναγιώτης Σταμ. (1909) Ηπειρωτικόν γλωσσάριον, Εν Αθήναις: εκ του τυπογραφείου Π. Α. Πετράκου @anemi.gr
    Μερικά βέβαια, δεν είναι αποκλειστικά της Ηπείρου. Δεν εντοπίζω Δώνης ή Κώτσης. Πάντως, ☏ Actia Nicopolis, πολύ χρήσιμος θα φανεί ο σύνδεσμος. Ας επικεντρωθούμε στα ονόματα που έχουμε στα χέρια μας, και βλέπουμε και γι' άλλα...
Στα ηπειρώτικα δημοτικά τραγούδια,
  • @anemi.gr
    δεν εντοπίζω -με πολύ γρήγορο ξεφύλλισμα- κάποιο απ' τα ζητούμενα ονόματα, αλλά έχει πολλά άλλα, ενδιαφέροντα για παραπομπές που μπορούν να κάνουν οι συντάκτες κυρίων ονομάτων.
Σας ευχαριστούμε ‑‑Sarri.greek  | 20:39, 11 Σεπτεμβρίου 2022 (UTC)Απάντηση