Συζήτηση:αναβρεξά

Αναζήτηση ιδιωματικού

• αναβρεξιά ή αναβρεξά - Δεν το έχει στη σελίδα 10 του τόμου.2 το ΙΛ (Ιστορικό Λεξικό Ακαδημίας). Έχει *ανάβρεγμα μαρτυρημένο με άλλες προφορές και σημασία 'το να βρέχω κάτι'. Έχει και ρήμα αναβρέχω με διάφορες μορφές μαρτυρημένες, και σημασία 'διαβρέχω'
• βρεξιά -- τόμος 5=4.1 του ΙΛ, σελ.119 βρεξεά (εμείς το γράφουμε βρεξιά με προφορά /vreˈksça/ στη Μάνη = ελάχιστη ποσότητα νερού. Στη σελίδα 120, το ποντιακό βρεξίος σημασία 'βρέξιμο'. Και λήμματα βρέξι, βρέξιμο.
  • στη σελ.121 βρεδίον του *βρεχίον, και βρεχουλλίζω, βρεχούσα με σημασία για τη βροχή.
• στο βρέχω σελ.123-124 έχει, και τι δεν έχει. Δεν αναφέρεται εδώ το αναβρέχω.

Δημητράκος (νάναι καλά)

• αναβρέχω = νεώτ. κ. δημ. βρέχω πάλιν, ξαναβρέχω. Έχει και το αναβρέχομαι χωριστά = καθίσταμαι διάβροχος, μουσκεύομαι (που είναι και αρχ. Αριστλ.Πρ.927.Β.6.
  • και ἀναβρέχω @ΛΟΓΕΙΟΝ = ἀναβρέχομαι @ΛΟΓΕΙΟΝ v.l. Arist. Pr. 927b6.
• σχετικά με βροχή, υπάρχουν αναβροχιά/ανεβροχιά, ανάβροχος δημ. ο στερούμενος βροχών
• και στο ανε- έχει ανεβροχιά/αναβροχιά βλ. ανομβρία κι έχει και το «στην ανεβροχιά καλό είναι και το χαλάζι».

Τελικά, ☏ Chalk19 δεν έχουμε άλλη πηγή για το αναβρεξιά > αναβρεξά, ούτε καν στο ΙΛ! Ούτε με αναζήτηση *αναβρε* στα λεξικά ΛΚΝ, ΑΛΝΕ, Γεωργακάς. Βρήκατε ωραίο ουσιαστικό (ελπίζω η πηγή να είναι οκ, γιατί δεν μπορώ να τη δω. Ίσως ένα παράθεμα από κει θα βοηθούσε.) ‑‑Sarri.greek ^♫ | 05:18, 6 Φεβρουαρίου 2022 (UTC)