Συζήτηση:გეორგიადისი

☏ Sarri.greek Βασικά, απλά προσθέτουν στο υπάρχον, "αλλοδαπής" προέλευσης επώνυμο, το "ι" στο τέλος, όπως γίνεται με όλα (σχεδόν) τα επώνυμα στα γεωργιανά, λχ ο Αβετισιάν, γίνεται Αβετισιάνι, ο Αλεξιάδης > Αλεξιάντισι κ.ο.κ.. Έτσι, λοιπόν, όσα γεωργιανά επώνυμα έχουν κατάληξη "-ίντισι" είναι τα ποντιακά σε "-ίδης" κι όσα σε "-άντισι", είναι τα ποντιακά σε "-άδης". Αντίστοιχα, τα "-πουλος" γίνονται "-πουλοσι". Μπορείτε να δείτε ενδεικτικά τη διδακτορική διατριβή της Τσχατρισβίλι για την Πολιτιστική κληρονομιά των Ελλήνων Ποντίων της Ατζαρίας στο λήμμα დემირჩიდისი. Το θέμα "ξενικά" ας το δούμε κάποια στοιγμή αργότερα, συνολικά κι έπειτα από συζήτηση στη Βικιδημία. Προς το παρόν, τα έχουμε συγκεντρωμένα όπως τα έχουμε, οπότε ανάλογα εύκολα θα γίνουν κι οι όποιες αλλαγές στην κατηγοριοποίηση αποφασιστούν μελλοντικά. Ας μη βιαζόμαστε. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 12:25, 8 Νοεμβρίου 2023 (UTC)