κούννα

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

κούννα < κοῦννα < κώνος / ιταλικά: conno / λατινικά: cuneus

Ουσιαστικό

κούννα θηλυκό

1. (κυπριακά)
   1. η τροφή μέσα στους καρπούς
   2. ψίχα, πυρήνας, το κουκούτσι καρπού (όπως αμυγδάλου, καρυδιού)

      ↪ κούννα αμυγδάλου

   3. (μεταφορικά) άτριχος]

      ※  (Ο άνδρας) Θέλω να είναι φυσικός με τις τρίχες του. Αν είναι αυτός ‘κούννα’ και μου βλαστήσει εμένα καμία τρίχα, θα ντρέπομαι μετά. (Μερικές το προτιμούν... τριχωτό (13 γυναίκες μάς λένε πώς προτιμούν τον άντρα), city.sigmalive.com)

   4. ξηρός καρπός
   5. καθαρός, λευκός, όμορφος

      ※  Ἐξουρίσθην, ἐλούθην κι ἐγίνην κοῦννα ()

   6. (μεταφορικά) μυαλό (αυτό που είναι μέσα στο κεφάλι)

      ↪ Η κούννα του είνεν λειψή (είναι ελαφρόμυαλος λήμμα από Μικρά Ασία, Λιβίσσι (Λειβίσσι), 1941, Κέντρο Ερεύνης Ελληνικής Λαογραφίας)

   7. (γαστρονομία) αποφλοιωμένος

      ↪ κουκιά κούννες (κυπριακό φαγητό)

Μεταφράσεις

    κούννα

όπως στις σημασίες της νεοελληνικής κοινής