φυρί φυρί

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

φυρί φυρί < τουρκική επιρρηματική φράση fırıl fırıl (κυκλικά, αμήχανα)

Επίρρημα

φυρί φυρί ( και φιρί φιρί, ίσως το υ για την διαφορετική προφορά του ı σε σύγκριση με το i)

• επιδιώκοντας, προκαλώντας, για κάτι που πάει να γίνει, που κάποιος "πάει γυρεύοντας" να πετύχει ενώ κατά βάθος δεν τον συμφέρει,

• φιρί φιρί το πας τελικά να τσακωθούμε

Μεταφράσεις

    φυρί φυρί