buy the farm

Αγγλικά (en)

Έκφραση

buy the farm ^(en)

1. (οικείο) (συνήθως στον αόριστο) τα τίναξε, τα κακάρωσε

   The brilliant part is that an evil man comes to people in their dreams, and whatever horrible thing he does to them also happens in reality. So if they're killed in a dream, they never wake up, they're dead, they've bought the farm, goodbye. (Mick LaSalle, Review: 'A Nightmare on Elm Street', San Francisco Chronicle, 30 Απριλίου 2010)

Συνώνυμα

• kick the bucket