curse

Αγγλικά (en)

ενικός	πληθυντικός
curse	curses

curse ^(en)

η κατάρα, μια λέξη ή φράση που έχει μια μαγική δύναμη να κάνει κάτι κακό να συμβεί
⮡ The witch’s curse haunted him for years.
Η κατάρα της μάγισσας τον καταδίωκε για χρόνια.

⮡ His curses turned around back on him.
Οι κατάρες του γύρισαν στον ίδιο.

⮡ She broke the curse with a spell.
Έλυσε την κατάρα με ένα ξόρκι.

⮡ The curse fell upon their family.
Η κατάρα έπεσε πάνω στην οικογένειά τους.

⮡ She put a curse on him to never find happiness.
Του έριξε μια κατάρα να μη βρει ποτέ ευτυχία.
η κατάρα, κάτι που προκαλεί ζημιά ή κακό
⮡ Poverty is a curse for many people.
Η φτώχεια είναι μια κατάρα για πολλούς ανθρώπους.

⮡ The curse of his past haunts him.
Τον κυνηγάει η κατάρα του παρελθόντος του.
άλλη μορφή του curse word
⮡ Don’t speak to him with curses.
Μην του μιλάς με βρισιές.

curse ^(en)

(αμετάβατο) βρίζω, βλαστημώ
⮡ He started shouting and cursing.
Άρχισε να φωνάζει και να βρίζει.

⮡ He started cursing because everything was going wrong for him.
Άρχισε να βλαστημάει, γιατί του πήγαιναν όλα στραβά.

≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη swear
(μεταβατικό) καταριέμαι, για να εκφράσω με πολύ έντονο τρόπο την αγανάκτηση ή τη μεταμέλειά μου για κάτι που έγινε ή που συμβαίνει
⮡ She cursed her bad luck.
Καταράστηκε την κακή της τύχη.

⮡ He cursed himself for his stupidity.
Καταράστηκε τον εαυτό του για την ανοησία του.
(μεταβατικό) καταριέμαι, χρησιμοποιώ μια μαγική λέξη ή φράση εναντίον κάποιου για να τον βλάψω
⮡ Legend has it that the whole village had been cursed by a witch.
Η παράδοση λέει ότι όλο το χωριό είχε καταραστεί από μια μάγισσα.