embarrassment

Αγγλικά (en)

ενικός	πληθυντικός
embarrassment	embarrassments

Ετυμολογία

embarrassment < embarrass + -ment

Ουσιαστικό

embarrassment ^(en)

1. (μη μετρήσιμο) η ντροπή, το δυσάρεστο συναίσθημα που νιώθουμε μπροστά στους άλλους όταν ταπεινωνόμαστε

     I nearly died of embarrassment when he said that.

   Κόντεψα να πεθάνω από ντροπή όταν το είπε.

     She was red in the face with embarrassment.

   Είχε κοκκινίσει από ντροπή.

     I’m glad you offered—it saved me the embarrassment of having to ask.

   Χαίρομαι που το πρότεινες—μου γλίτωσες την ντροπή να ζητήσω.

     Much to her embarrassment, she realized that everybody had been listening to her singing.

   Πολύ προς ντροπή της, συνειδητοποίησε ότι όλοι την άκουγαν να τραγουδάει.

2. η ντροπή, κατάσταση που αποτελεί την αιτία ντροπής για κάποιον

     Her resignation will be a severe embarrassment to the party.

   Η παραίτησή της θα είναι σοβαρή ντροπή για το κόμμα.

3. η ντροπή, άτομο που αποτελεί την αιτία ντροπής για κάποιον

     This child is an embarrassment to his parents.

   Αυτό το παιδί είναι ντροπή για τους γονείς του.

Πηγές

• embarrassment - Oxford Learner's Dictionaries