for the sake of

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

for the sake of < → δείτε τις λέξεις for, the, sake και of

Έκφραση

for the sake of ^(en) (ιδιωματισμός)

1. για χάρη μου, κάνω κάτι για να βοηθήσω κάποιον ή κάτι ή επειδή μου αρέσει κάποιος ή κάτι

   ↪ Do it for my sake.

   Κάμε το για χάρη μου.

   ↪ He did it for you, for you sake.

   Tο έκανε για σένα, για χάρη σου.

   ↪ I will do anything for your sake.

   Για χάρη σου θα κάνω οτιδήποτε.

   ↪ He sacrificed himself for the sake of of the country.

   Θυσιάστηκε για χάρη της πατρίδας.

2. για χάρη του κάτι, κάνω κάτι για να πάρω ή να κρατήσω κάτι

   ↪ for the sake of truth/justice - για χάρη της αλήθειας/της δικαιοσύνης

Πηγές

• sake (idioms): for the sake of somebody/something or for somebody’s/something’s sake - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 964. ISBN 9780194325684. , λήμμα: χάρη