panic
Αγγλικά (en)
[επεξεργασία]
Ουσιαστικό
[επεξεργασία]
| ενικός | πληθυντικός |
| panic | panics |
panic (en) (μετρήσιμο και μη μετρήσιμο)
- ο πανικός, πολύ μεγάλος φόβος που οδηγεί σε ανεξέλεγκτες αντιδράσεις
Panic seized me.
- Με έπιασε πανικός.
- I always feel panic a little before exams.
- Πάντα έχω πανικός λίγο πριν από τις εξετάσεις.
- ο πανικός, κατάσταση στην οποία οι άνθρωποι πανικοβάλλονται
- Rumors of an impending earthquake caused panic among residents.
- Οι φήμες για επικείμενο σεισμό προκάλεσαν πανικό στους κατοίκους.
- Rumors of devaluation of the drachma caused panic on the stock market.
- Οι φήμες για υποτίμηση της δραχμής προκάλεσαν πανικό στο χρηματιστήριο.
Ρήμα
[επεξεργασία]| ενεστώτας | panic |
| γ΄ ενικό ενεστώτα | panics |
| αόριστος | panicked |
| παθητική μετοχή | panicked |
| ενεργητική μετοχή | panicking |
| αγγλικά ανώμαλα ρήματα | |
panic (en) (μεταβατικό και αμετάβατο)
- πανικοβάλλω, αλαφιάζω, προκαλώ ή νιώθω πανικό
- The thunder panicked the horses.
- Οι βροντές πανικοβάλανε/αλάφιασε τα άλογα.
- The stock market crash had panicked investors.
- Η κρίση στο χρηματιστήριο είχε πανικοβάλλει τους επενδυτές.
- Don’t panic!
- Μην πανικοβάλλεστε!
- I heard the “boom!” and I panicked because I thought I heard an explosion.
- Άκουσα το «μπαμ!» και πανικοβλήθηκα γιατί νόμιζα ότι άκουσα έκρηξη.
- The crowd panicked when the first shots were fired.
- Το πλήθος αλάφιασε/αλαφιάστηκε όταν έπεσαν οι πρώτοι πυροβολισμοί.
- She ran around panicked, frantic, with terror in her eyes.
- Έτρεχε αλαφιασμένη, ξέφρενη, με τον τρόμο στα μάτια.
- He seemed panicked.
- Φαινόταν πανικόβλητος.
- "Quickly, let's leave," he said in a panicked tone.
- Γρήγορα, να φύγουμε, είπε με ύφος πανικόβλητο.
