throughout

Αγγλικά (en)

Επίρρημα

throughout ^(en) (χωρίς παραθετικά)

1. παντού, από άκρη σε άκρη

     The news spread throughout quickly.

   Τα νέα διαδόθηκαν παντού γρήγορα.

2. καθ' όλη τη διάρκεια

     They stayed cheerful throughout.

   Παρέμειναν χαρούμενοι καθ’ όλη τη διάρκεια.

     The song was playing throughout.

   Το τραγούδι έπαιζε καθ’ όλη τη διάρκεια.

Πρόθεση

throughout ^(en)

1. σε όλος, σε κάθε μέρος του κάτι

     There were paintings displayed throughout the room.

   Υπήρχαν πίνακες εκτεθειμένοι σε όλο το δωμάτιο.

     The event was celebrated throughout the country.

   Η εκδήλωση γιορτάστηκε σε όλη τη χώρα.

2. σε όλη, καθ' όλη τη διάρκεια, σε όλη τη χρονική περίοδο κάτι

     Throughout his life he had his father as a role model.

   Σε όλη του τη ζωή είχε τον πατέρα του ως πρότυπο.

     Throughout history, people have migrated.

   Σε όλη την ιστορία, οι άνθρωποι έχουν μεταναστεύσει.

     He was busy throughout the day.

   Ήταν απασχολημένος καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας.

     The park is open throughout the year.

   Το πάρκο είναι ανοιχτό καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου.

Πηγές

• throughout - Oxford Learner's Dictionaries