voluntary

Αγγλικά (en)

παραθετικά
θετικός	voluntary
συγκριτικός	more voluntary
υπερθετικός	most voluntary

Επίθετο

voluntary ^(en)

1. εθελοντικός, εκούσιος, θεληματικός, προαιρετικός, που γίνεται πρόθυμα, όχι επειδή είμαι αναγκασμένος

   ⮡  The organization relies on the voluntary contributions of its members.

   Ο οργανισμός στηρίζεται στις εθελοντικές συνεισφορές των μελών του.

   ⮡  Participation in the event was voluntary, with no obligation.

   Η συμμετοχή στην εκδήλωση ήταν εθελοντική, χωρίς καμία υποχρέωση.

   ⮡  His voluntary resignation was accepted by the administration.

   Η εκούσια παραίτησή του έγινε δεκτή από τη διοίκηση.

   ⮡  The voluntary confession of the defendant was decisive for the case.

   Η εκούσια ομολογία του κατηγορούμενου ήταν καθοριστική για την υπόθεση.

   ⮡  Forgiveness must be voluntary and not forced.

   Η συγχώρεση πρέπει να είναι θεληματική και όχι αναγκαστική.

   ⮡  Attendance for the class is purely voluntary.

   Η παρακολούθηση του μαθήματος είναι καθαρά προαιρετική.

   ≈ συνώνυμα: volitional, → και δείτε τη λέξη intentional

2. (συνήθως πριν από το ουσιαστικό) εθελοντικός, για εργασία που γίνεται από άτομα που επιλέγουν να την κάνουν χωρίς να πληρώνονται

   ⮡  voluntary services/organizations - εθελοντικές υπηρεσίες/οργανώσεις

   ⮡  voluntary agencies - εθελοντικά πρακτορεία

   ⮡  All members of the committee work on a voluntary basis.

   Όλα τα μέλη της επιτροπής εργάζονται σε εθελοντική βάση.

   ⮡  I do some voluntary work at the local hospital.

   Κάνω εθελοντική εργασία στο τοπικό νοσοκομείο.

3. (μόνο πριν από το ουσιαστικό) εθελοντής, για ένα άτομο που κάνει μια δουλειά χωρίς να θέλει να πληρωθεί για αυτήν

   ⮡  The homeless shelter is staffed by voluntary workers.

   Το καταφύγιο αστέγων στελεχώνεται από εθελοντές εργαζομένους.

4. εκούσιος, θεληματικός, για κινήσεις του σώματος που μπορώ να ελέγξω

   ⮡  voluntary movements - εκούσιες/θεληματικές κινήσεις

Σύνθετα

• voluntarily

Πηγές

• voluntary - Oxford Learner's Dictionaries