a verbis ad verbera: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ r2.7.1) (Ρομπότ: Προσθήκη: pl:a verbis ad verbera
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 2: Γραμμή 2:


==={{ετυμολογία}}===
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|ab|verbum|ad|verber}}<ref>Στο έργο του [[w:Τερέντιος|Τερέντιου]] [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Ter.+Hau.+2.3&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0089 Heautontimorumenos, 2, 3, 115] υπάρχει ο στίχος: ''Tibi erunt parata '''[[verbum|verba]]''', huic homini '''[[verber|verbera]]''''' (=Σε σένα άρμοζαν τα λόγια, σ' αυτόν τον άνθρωπο οι μαστιγώσεις), απ' την οποία ενδεχομένως προέκυψε η φράση [http://books.google.com/books?id=1swUAAAAIAAJ&pg=RA1-PA139&dq=post+verba+verbera&hl=en&ei=qwmITsOOO-P54QS80di6Dw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDAQ6AEwAQ#v=onepage&q=post%20verba%20verbera&f=false *]</ref>
: '''{{PAGENAME}}''' < {{βλ|ab|verbum|ad|verber}}


==={{έκφραση|la}}===
==={{έκφραση|la}}===
'''{{PAGENAME}}'''
'''{{PAGENAME}}'''
* απ' τα λόγια στα χτυπήματα = [[όπου δεν πίπτει λόγος πίπτει ράβδος]]. Φράση που λέγεται για κάποιον που δε [[συνετίζω|συνετίζεται]] με τα λόγια και απαιτούνται [[ξυλοδαρμός|δραστικότερα]] μέτρα συνέτισης.
* απ' τα λόγια στα χτυπήματα (πβ. [[όπου δεν πίπτει λόγος πίπτει ράβδος]]. Φράση που λέγεται για κάποιον που δε συνετίζεται με τα λόγια και απαιτούνται δραστικότερα μέτρα [[συνέτιση]]ς)


==={{σημείωση}}===
===={{μορφές}}====
Στο έργο του [[Τερέντιος|Τερέντιου]] Heautontimorumenos, [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Ter.+Hau.+2.3&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0089 2, 3, 115] υπάρχει ο στίχος: ''Tibi erunt parata '''verba''', huic homini '''verbera''''' (=Σε σένα άρμοζαν τα λόγια, σ' αυτόν τον άνθρωπο οι μαστιγώσεις), απ' την οποία ενδεχομένως προέκυψε η φράση [http://books.google.com/books?id=1swUAAAAIAAJ&pg=RA1-PA139&dq=post+verba+verbera&hl=en&ei=qwmITsOOO-P54QS80di6Dw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDAQ6AEwAQ#v=onepage&q=post%20verba%20verbera&f=false *]

===={{βλέπε}}====
* [[post verba verbera]]
* [[post verba verbera]]

==={{σημείωση}}===
<references/>


[[pl:a verbis ad verbera]]
[[pl:a verbis ad verbera]]

Αναθεώρηση της 18:17, 3 Ιουλίου 2013

Λατινικά (la)

Ετυμολογία

a verbis ad verbera < → δείτε τις λέξεις ab, verbum, ad και verber[1]

Έκφραση

a verbis ad verbera

Άλλες μορφές

Σημειώσεις

  1. Στο έργο του Τερέντιου Heautontimorumenos, 2, 3, 115 υπάρχει ο στίχος: Tibi erunt parata verba, huic homini verbera (=Σε σένα άρμοζαν τα λόγια, σ' αυτόν τον άνθρωπο οι μαστιγώσεις), απ' την οποία ενδεχομένως προέκυψε η φράση *