öpüşmek

Τουρκικά (tr)

Ετυμολογία

öpüşmek < öpmek < (κληρονομημένο) παλαιά τουρκική

Προφορά

ΔΦΑ : /ɶpyʃˈmec/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ö‐püş‐mek

Ρήμα

öpüşmek ^(tr)

• (μέσης διάθεσης) φιλώ, φιλιέμαι (λιγότερο δόκιμο, φιλιούμαι): φιλάω κάποιον και το ανταποδίδει, ανταλλάσσω φιλί με κάποιον ή (πιο παλιά) και παθητικό, δηλαδή

  Niko'yla öpüştük. - Φιληθήκαμε με τον Νίκο.

  Bak, herkesin önünde öpüşüyorlar. - Κοίτα, αυτοί φιλιούνται μπροστά στον κόσμο.

Κλίση

öpüşmek

		Θετικός				Άρνηση
Απαρέμφατο		öpüşmek				öpüşmemek
Παθητικό Απαρέμφατο		öpüşülmek				öpüşülmemek
Παθητικές Ονομαστικές Παραγωγές		öpüşülme, öpüşülüş, öpüşülmek			Επιθετικές παράγωγες (sıfat-fiil)		öpüşen, öpüşesi, öpüşülesi, öpüşmez, öpüşülmez, öpüşür, öpüşülür, öpüştük, öpüşüldük, öpüşecek, öpüşülecek, öpüşmüş, öpüşülmüş
Ονομαστικές παράγωγες (isim-fiil)		öpüşme, öpüşüş, öpüşmek			Επιρρηματικές παράγωγες (zarf-fiil)		öpüşüp, öpüşünce, öpüşerek, öpüştüğünde, öpüştükçe, öpüşmeden, öpüşmeksizin, öpüşe öpüşe, öpüşürken, öpüşüyorken, öpüşecekken, öpüşmüşken, öpüşür öpüşmez
Απλοί χρόνοι
Ενεστώς απλός
Θετικός	ben	öpüşürüm	biz	öpüşürüz	Άρνηση	ben	öpüşmem	biz	öpüşmeyiz
	sen	öpüşürsün	siz	öpüşürsünüz		sen	öpüşmezsin	siz	öpüşmezsiniz
	o	öpüşür	onlar	öpüşürler		o	öpüşmez	onlar	öpüşmezler
Θετικός - ερώτηση	ben	öpüşür müyüm?	biz	öpüşür müyüz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	öpüşmez miyim?	biz	öpüşmez miyiz?
	sen	öpüşür müsün?	siz	öpüşür müsünüz?		sen	öpüşmez misin?	siz	öpüşmez misiniz?
	o	öpüşür mü?	onlar	öpüşürler mi?		o	öpüşmez mi?	onlar	öpüşmezler mi?
Ενεστώτας
Θετικός	ben	öpüşüyorum	biz	öpüşüyoruz	Άρνηση	ben	öpüşmüyorum	biz	öpüşmüyoruz
	sen	öpüşüyorsun	siz	öpüşüyorsunuz		sen	öpüşmüyorsun	siz	öpüşmüyorsunuz
	o	öpüşüyor	onlar	öpüşüyorlar		o	öpüşmüyor	onlar	öpüşmüyorlar
Θετικός - ερώτηση	ben	öpüşüyor muyum?	biz	öpüşüyor muyuz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	öpüşmüyor muyum?	biz	öpüşmüyor muyuz?
	sen	öpüşüyor musun?	siz	öpüşüyor musunuz?		sen	öpüşmüyor musun?	siz	öpüşmüyor musunuz?
	o	öpüşüyor mu?	onlar	öpüşüyorlar mı?		o	öpüşmüyor mu?	onlar	öpüşmüyorlar mı?
Αόριστος
Θετικός	ben	öpüştüm	biz	öpüştük	Άρνηση	ben	öpüşmedim	biz	öpüşmedik
	sen	öpüştün	siz	öpüştünüz		sen	öpüşmedin	siz	öpüşmediniz
	o	öpüştü	onlar	öpüştüler		o	öpüşmedi	onlar	öpüşmediler
Θετικός - ερώτηση	ben	öpüştüm mü?	biz	öpüştük mü?	Άρνηση - ερώτηση	ben	öpüşmedim mi?	biz	öpüşmedik mi?
	sen	öpüştün mü?	siz	öpüştünüz mü?		sen	öpüşmedin mi?	siz	öpüşmediniz mi?
	o	öpüştü mü?	onlar	öpüştüler mi?		o	öpüşmedi mi?	onlar	öpüşmediler mi?
Απροσδιόριστος αόριστος
Θετικός	ben	öpüşmüşüm	biz	öpüşmüşüz	Άρνηση	ben	öpüşmemişim	biz	öpüşmemişiz
	sen	öpüşmüşsün	siz	öpüşmüşsünüz		sen	öpüşmemişsin	siz	öpüşmemişsiniz
	o	öpüşmüş	onlar	öpüşmüşler		o	öpüşmemiş	onlar	öpüşmemişler
Θετικός - ερώτηση	ben	öpüşmüş müyüm?	biz	öpüşmüş müyüz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	öpüşmemiş miyim?	biz	öpüşmemiş miyiz?
	sen	öpüşmüş müsün?	siz	öpüşmüş müsünüz?		sen	öpüşmemiş misin?	siz	öpüşmemiş misiniz?
	o	öpüşmüş mü?	onlar	öpüşmüşler mi?		o	öpüşmemiş mi?	onlar	öpüşmemişler mi?
Μέλλοντας
Θετικός	ben	öpüşeceğim	biz	öpüşeceğiz	Άρνηση	ben	öpüşmeyeceğim	biz	öpüşmeyeceğiz
	sen	öpüşeceksin	siz	öpüşeceksiniz		sen	öpüşmeyeceksin	siz	öpüşmeyeceksiniz
	o	öpüşecek	onlar	öpüşecekler		o	öpüşmeyecek	onlar	öpüşmeyecekler
Θετικός - ερώτηση	ben	öpüşecek miyim?	biz	öpüşecek miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	öpüşmeyecek miyim?	biz	öpüşmeyecek miyiz?
	sen	öpüşecek misin?	siz	öpüşecek misiniz?		sen	öpüşmeyecek misin?	siz	öpüşmeyecek misiniz?
	o	öpüşecek mi?	onlar	öpüşecekler mi?		o	öpüşmeyecek mi?	onlar	öpüşmeyecekler mi?
Σύνθετοι χρόνοι
"I used to watch" / "I would watch"
Θετικός	ben	öpüşürdüm	biz	öpüşürdük	Άρνηση	ben	öpüşmezdim	biz	öpüşmezdik
	sen	öpüşürdün	siz	öpüşürdünüz		sen	öpüşmezdin	siz	öpüşmezdiniz
	o	öpüşürdü	onlar	öpüşürlerdü		o	öpüşmezdü	onlar	öpüşmezlerdü
Θετικός - ερώτηση	ben	öpüşür müydüm?	biz	öpüşür müydük?	Άρνηση - ερώτηση	ben	öpüşmez miydim?	biz	öpüşmez miydik?
	sen	öpüşür müydün?	siz	öpüşür müydünüz?		sen	öpüşmez miydin?	siz	öpüşmez miydiniz?
	o	öpüşür müydü?	onlar	öpüşerler miydi? öpüşer miydiler?		o	öpüşmez miydi?	onlar	öpüşmezler miydi? öpüşmez miydiler?
"I used to watch" / "I would watch" (unwitnessed form)
Θετικός	ben	öpüşürmüşüm	biz	öpüşürmüşüz	Άρνηση	ben	öpüşmezmişim	biz	öpüşmezmişiz
	sen	öpüşürmüşsün	siz	öpüşürmüşsünüz		sen	öpüşmezmişsin	siz	öpüşmezmişsiniz
	o	öpüşürmüş	onlar	öpüşürlermüş		o	öpüşmezmüş	onlar	öpüşmezlermüş
Θετικός - ερώτηση	ben	öpüşür müymüşüm?	biz	öpüşür müymüşüz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	öpüşmez müymüşüm?	biz	öpüşmez müymüşüz?
	sen	öpüşür müymüşsün?	siz	öpüşür müymüşsünüz?		sen	öpüşmez müymüşsün?	siz	öpüşmez müymüşsünüz?
	o	öpüşür müymüş?	onlar	öpüşerler miymiş? öpüşer miymişler?		o	öpüşmez miymiş?	onlar	öpüşmezler miymiş? öpüşmez miymişler?
Παρατατικός (I was watching)
Θετικός	ben	öpüşüyordum	biz	öpüşüyorduk	Άρνηση	ben	öpüşmüyordum	biz	öpüşmüyorduk
	sen	öpüşüyordun	siz	öpüşüyordunuz		sen	öpüşmüyordun	siz	öpüşmüyordunuz
	o	öpüşüyordu	onlar	öpüşüyorlardı öpüşüyordular		o	öpüşmüyordu	onlar	öpüşmüyorlardı öpüşmüyordular
Θετικός - ερώτηση	ben	öpüşüyor muydum?	biz	öpüşüyor muyduk?	Άρνηση - ερώτηση	ben	öpüşmüyor muydum?	biz	öpüşmüyor muyduk?
	sen	öpüşüyor muydun?	siz	öpüşüyor muydunuz?		sen	öpüşmüyor muydun?	siz	öpüşmüyor muydunuz?
	o	öpüşüyor muydu?	onlar	öpüşüyorlar mıydı? öpüşüyor muydular?		o	öpüşmüyor muydu?	onlar	öpüşmüyorlar mıydı? öpüşmüyor muydular?
Απροσδιόριστος παρατατικός
Θετικός	ben	öpüşüyormuşum	biz	öpüşüyormuşuz	Άρνηση	ben	öpüşmüyormuşum	biz	öpüşmüyormuşuz
	sen	öpüşüyormuşsun	siz	öpüşüyormuşsunuz		sen	öpüşmüyormuşsun	siz	öpüşmüyormuşsunuz
	o	öpüşüyormuş	onlar	öpüşüyorlarmış öpüşüyormuşlar		o	öpüşmüyormuş	onlar	öpüşmüyorlarmış öpüşmüyormuşlar
Θετικός - ερώτηση	ben	öpüşüyor muymuşum?	biz	öpüşüyor muymuşuz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	öpüşmüyor muymuşum?	biz	öpüşmüyor muymuşuz?
	sen	öpüşüyor muymuşsun?	siz	öpüşüyor muymuşsunuz?		sen	öpüşmüyor muymuşsun?	siz	öpüşmüyor muymuşsunuz?
	o	öpüşüyor muymuş?	onlar	öpüşüyorlar mıymış? öpüşüyor muymuşlar?		o	öpüşmüyor muymuş?	onlar	öpüşmüyorlar mıymış? öpüşmüyor muymuşlar?
Past future ("I was going to watch")
Θετικός	ben	öpüşecektim	biz	öpüşecektik	Άρνηση	ben	öpüşmeyecektim	biz	öpüşmeyecektik
	sen	öpüşecektin	siz	öpüşecektiniz		sen	öpüşmeyecektin	siz	öpüşmeyecektiniz
	o	öpüşecekti	onlar	öpüşeceklerdi öpüşecektiler		o	öpüşmeyecekti	onlar	öpüşmeyeceklerdi öpüşmeyecektiler
Θετικός - ερώτηση	ben	öpüşecek miydim?	biz	öpüşecek miydik?	Άρνηση - ερώτηση	ben	öpüşmeyecek miydim?	biz	öpüşmeyecek miydik?
	sen	öpüşecek miydin?	siz	öpüşecek miydiniz?		sen	öpüşmeyecek miydin?	siz	öpüşmeyecek miydiniz?
	o	öpüşecek miydi?	onlar	öpüşecekler miydi? öpüşecek miydiler?		o	öpüşmeyecek miydi?	onlar	öpüşmeyecekler miydi? öpüşmeyecek miydiler?
Unwitnessed past future ("I was supposedly going to watch")
Θετικός	ben	öpüşecekmişim	biz	öpüşecekmişiz	Άρνηση	ben	öpüşmeyecekmişim	biz	öpüşmeyecekmişiz
	sen	öpüşecekmişsin	siz	öpüşecekmişsiniz		sen	öpüşmeyecekmişsin	siz	öpüşmeyecekmişsiniz
	o	öpüşecekmiş	onlar	öpüşeceklermiş öpüşecekmişler		o	öpüşmeyecekmiş	onlar	öpüşmeyeceklermiş öpüşmeyecekmişler
Θετικός - ερώτηση	ben	öpüşecek miymişim?	biz	öpüşecek miymişiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	öpüşmeyecek miymişim?	biz	öpüşmeyecek miymişiz?
	sen	öpüşecek miymişsin?	siz	öpüşecek miymişsiniz?		sen	öpüşmeyecek miymişsin?	siz	öpüşmeyecek miymişsiniz?
	o	öpüşecek miymiş?	onlar	öpüşecekler miymiş? öpüşecek miymişler?		o	öpüşmeyecek miymiş?	onlar	öpüşmeyecekler miymiş? öpüşmeyecek miymişler?
Προστακτική
Θετικός	ben	—	biz	—	Άρνηση	ben	—	biz	—
	sen	öpüş!	siz	öpüşün! (τυπικά και στον πληθυντικό) öpüşünüz! (πολύ τυπικά)		sen	öpüşme!	siz	öpüşmeyin! (τυπικά και στον πληθυντικό) öpüşmeyiniz! (πολύ τυπικά)
	o	öpüşsün!	onlar	öpüşsünler!		o	öpüşmesin!	onlar	öpüşmesinler!
Θετικός - ερώτηση	ben	—	biz	—	Άρνηση - ερώτηση	ben	—	biz	—
	sen	—	siz	—		sen	—	siz	—
	o	öpüşsün mü?	onlar	öpüşsünler mi?		o	öpüşmesin mi?	onlar	öpüşmesinler mi?
Ευκτική
Επιθυμητική έγκλιση
Ενεστώς απλός
Θετικός	ben	öpüşeyim	biz	öpüşelim	Άρνηση	ben	öpüşmeyeyim	biz	öpüşmeyelim
	sen	öpüşesin	siz	öpüşesiniz		sen	öpüşmeyesin	siz	öpüşmeyesiniz
	o	öpüşe (σπάνια)	onlar	öpüşeler (σπάνια)		o	öpüşmeye	onlar	öpüşmeyeler
Θετικός - ερώτηση	ben	öpüşeyim mi?	biz	öpüşelim mi?	Άρνηση - ερώτηση	ben	öpüşmeyeyim mi?	biz	öpüşmeyelim mi?
	sen	—	siz	—		sen	—	siz	—
	o	—	onlar	—		o	—	onlar	—
Αόριστος
Θετικός	ben	öpüşeydim	biz	öpüşeydik	Άρνηση	ben	öpüşmeyeydim	biz	öpüşmeyeydik
	sen	öpüşeydin	siz	öpüşeydiniz		sen	öpüşmeyeydin	siz	öpüşmeyeydiniz
	o	öpüşeydi	onlar	öpüşeydiler		o	öpüşmeyeydi	onlar	öpüşmeyeydiler
Απροσδιόριστος αόριστος
Θετικός	ben	öpüşeymişim	biz	öpüşeymişiz	Άρνηση	ben	öpüşmeyeymişim	biz	öpüşmeyeymişiz
	sen	öpüşeymişsin	siz	öpüşeymişsiniz		sen	öpüşmeyeymişsin	siz	öpüşmeyeymişsiniz
	o	öpüşeymiş	onlar	öpüşeymişler		o	öpüşmeyeymiş	onlar	öpüşmeyeymişler
Βοηθητικά ρήματα
"Μπορώ"
Ενεστώς απλός
Θετικός	ben	öpüşebilirim	biz	öpüşebiliriz	Άρνηση	ben	öpüşemem	biz	öpüşemeyiz
	sen	öpüşebilirsin	siz	öpüşebilirsiniz		sen	öpüşemezsin	siz	öpüşemezsiniz
	o	öpüşebilir	onlar	öpüşebilirler		o	öpüşemez	onlar	öpüşemez(ler)
Θετικός - ερώτηση	ben	öpüşebilir miyim?	biz	öpüşebilir miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	öpüşemez miyim?	biz	öpüşemez miyiz?
	sen	öpüşebilir misin?	siz	öpüşebilir misiniz?		sen	öpüşemez misin?	siz	öpüşemez misiniz?
	o	öpüşebilir mi?	onlar	öpüşebilir(ler) mi?		o	öpüşemez mi?	onlar	öpüşemez(ler) mi?
Αόριστος
Θετικός	ben	öpüşebildim	biz	öpüşebildik	Άρνηση	ben	öpüşemedim	biz	öpüşemedik
	sen	öpüşebildin	siz	öpüşebildiniz		sen	öpüşemedin	siz	öpüşemediniz
	o	öpüşebildi	onlar	öpüşebildi(ler)		o	öpüşemedi	onlar	öpüşemedi(ler)
Θετικός - ερώτηση	ben	öpüşebildim mi?	biz	öpüşebildik mi?	Άρνηση - ερώτηση	ben	öpüşemedim mi?	biz	öpüşemedik mi?
	sen	öpüşebilir miydin?	siz	öpüşebilir miydiniz?		sen	öpüşemedin mi?	siz	öpüşemediniz mi?
	o	öpüşebildi mi?	onlar	öpüşebildi(ler) mi?		o	öpüşemedi mi?	onlar	öpüşemedi(ler) mi?
Απροσδιόριστος αόριστος
Θετικός	ben	öpüşebilmişim	biz	öpüşebilmişiz	Άρνηση	ben	öpüşememişim	biz	öpüşememişiz
	sen	öpüşebilmişsin	siz	öpüşebilmişsiniz		sen	öpüşememişsin	siz	öpüşememişsiniz
	o	öpüşebilmiş	onlar	öpüşebilmiş(ler)		o	öpüşememiş	onlar	öpüşememiş(ler)
Θετικός - ερώτηση	ben	öpüşebilmiş miyim?	biz	öpüşebilmiş miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	öpüşememiş miyim?	biz	öpüşememiş miyiz?
	sen	öpüşebilmiş misin?	siz	öpüşebilmiş misiniz?		sen	öpüşememiş misin?	siz	öpüşememiş misiniz?
	o	öpüşebilmiş mi?	onlar	öpüşebilmiş(ler) mi		o	öpüşememiş mi?	onlar	öpüşememiş(ler) mi?
Μέλλοντας
Θετικός	ben	öpüşebileceğim	biz	öpüşebileceğiz	Άρνηση	ben	öpüşemeyeceğim	biz	öpüşemeyeceğiz
	sen	öpüşebileceksin	siz	öpüşebileceksiniz		sen	öpüşemeyeceksin	siz	öpüşemeyeceksiniz
	o	öpüşebilecek	onlar	öpüşebilecek(ler)		o	öpüşemeyecek	onlar	öpüşemeyecek(ler)
Θετικός - ερώτηση	ben	öpüşebilecek miyim?	biz	öpüşebilecek miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	öpüşemeyecek miyim?	biz	öpüşemeyecek miyiz?
	sen	öpüşebilecek misin?	siz	öpüşebilecek misiniz?		sen	öpüşemeyecek misin?	siz	öpüşemeyecek misiniz?
	o	öpüşebilecek mi?	onlar	öpüşebilecek(ler) mi?		o	öpüşemeyecek mi?	onlar	öpüşemeyecek(ler) mi?

Συγγενικά

• öpüş
• öpüşme

Δείτε επίσης

• öpmek
• öpücük