Συζήτηση:γαμιόλης

Από Βικιλεξικό
Τελευταίο σχόλιο: πριν από 3 έτη από FocalPoint στο θέμα Αφαίρεση παραθέματος
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Αφαίρεση παραθέματος

[επεξεργασία]

Δεν καταλαβαίνω γιατί αφαιρέθηκε το παράθεμα:

  • ※  Μόνο του ενός του ξέφυγε με χάχανα « Ποιος γαμιόλης σκέφτηκε αυτό το ηλίθιο όνομα , “ κόκκινη προβιά ” . Εδώ δεν πρόκειται για γαμημένα κόκκινα πρόβατα αλλά για επικίνδυνα κόκκινα καΘίκια » (Θανάσης Σκρούμπελος, Μπλε καστόρινα παπούτσια: μια ροκ ιστορία από τις ταραγμένες μέρες του '64: μυθιστόρημα, Εκδόσεις Τόπος, 2007, σελ. 107 [1])

Τι σημαίνει «αλλά μάλλον, φεύγει το παραθεμα, γιατί δεν εξηγεί καλά τη λέξη»; Αν το αφαιρείς Χρήστης:Sarri.greek, βάλε κάτι καλύτερο. Πάντως εγώ σου προσφέρω να διαλέξεις άλλα, πάντως αν τα παραθέματα «δεν εξηγούν καλά τη λέξη», μάλλον η εξήγηση δεν είναι αρκετά καλή, γιατί τα παραθέματα είναι πραγματικά - και ας πιάσουμε μερικούς βραβευμένους συγγραφείς:

  • ※  Εσένα, ρε γαμιόλη, θα σε σκοτώσω και με τις κλοτσιές θα σε πάω στη Βαγγελίστρα να σε θάψω, να, μα την Παναγίτσα, άμα λέω ψέματα (Αντώνης Σουρούνης, Το μονοπάτι στη θάλασσα, Εκδ. Καστανιώτη, 2006, σελ. 87)
    ※  τα κόκκαλά τους θα μπορούσαν να φτιάξουν μια γέφυρα που να ενώνει τον Βόσπορο με την Προποντίδα. Λοιπόν τι λές, σ' αρέσει αυτό γαμιόλη ; (Μένης Κουμανταρέας, Το αρμένισμα, τρία χρονικά, Βιβλιοπωλείο της Εστίας, Ι. Δ. Κολλάρου, 1970, σελ. 86)
    ※  τα «αχ και τα βαχ» , ο τρόπος της να τον σφίγγει σαν «πίνα» και να τον ελευθερώνει (ήταν γλυκιά γαμιόλα στο κρεβάτι) όπως σφαδάζει ... (Βασίλης Βασιλικός, εκδ. Λιβάνη, 1997, σελ. 324) /νομίζω αυτό το παράθεμα αφορά ορισμό που δεν έχουμε καταγράψει, αλλά προς τιμήν τους, έχει αρχίσει να το καταγράφει το slang στο τέλος του λήμματος
    ※  λοιπόν ε με γουστάρεις μωρή γαμιόλα με θέλεις κι εσύ έτσι πέσε υποτάξου (Νίκος Α. Μάντης, Ψευδώνυμο: Διηγήματα, εκδ. Καστανιώτη, 2006, σελ. 81)
    ※  Αυτή τη φορά μάτωσε η μύτη μου, αλλά δεν το κατάλαβα ότι ήταν η μύτη μου, είδα μόνο το αίμα και μου 'ρθε να κάνω φόνο, σοβαρολογώ, άρχισα να ξεφωνίζω, Θα σε σκοτώσω, γαμιόλη, φασιστικό γουρούνι. Σώτη Τριανταφύλλου, εκδόσεις Πατάκη, 2001, σελ. 38)

--FocalPoint (συζήτηση) 09:06, 11 Απριλίου 2021 (UTC)Απάντηση

Ωραία ☏ FocalPoint, αυτά είναι καλύτερα, διαλέξτε ένα, όποιο σας αρέσει. Ίσως, εκτός από γενικώς υβριστικό, έχει και πιο κυριολεκτική σημασία (όπως στου Βασιλικού). Αλλά δεν το ξέρω. ‑‑Sarri.greek  | 16:04, 11 Απριλίου 2021 (UTC)Απάντηση
ok --FocalPoint (συζήτηση) 21:21, 11 Απριλίου 2021 (UTC)Απάντηση