Συζήτηση:μάγκας

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Γεια σας! Προτείνω να γίνει αλλαγή στη συγκεκριμένη σελίδα στον τομέα της ετυμολογίας, ώστε να εμπεριέχει όλα τα πιθανά ενδεχόμενα. Δηλαδή, να τα απαριθμήσουμε ένα-ένα με σαφή τρόπο.

Ευχαριστώ! :) ανυπόγραφο σχόλιο του χρήστη Ταγανασλαμμάριος (συζήτησησυνεισφορά) (UTC} 2020.04.05. 01:45.

Γεια σας ☏ Ταγανασλαμμάριος! Βεβαίως να μπεί κάθε καταγραμμένη εκδοχή. Μόνο, που χρειαζόμαστε και τα στοιχεία της πηγής της, για να μπουν στις Αναφορές. Συνήθως, συμβουλευόμαστε κατ' αρχήν το online ΛΚΝ {{Π:ΛΚΝ}}) και το ετυμολογικό {{Π:Μπαμπινιώτης 2010}} για τα οποία έχουμε και έτοιμες φόρμουλες παραπομπών, καθώς χρησιμοποιούνται συχνά.
Για τους παραπέρα κρίκους της ετυμολογίας που αφορούν άλλες γλώσσες, πάμε στο δικό τους λήμμα -όπου θα συζητηθεί αναλυτικά η ετυμολόγησή τους- και εδώ μπορούμε να κάνουμε νύξεις. ‑‑Sarri.greek  | 01:53, 5 Απριλίου 2020 (UTC)
Γεια σας ☏ Sarri.greek! Έχω βρει κάποιες διαφορετικές πιθανές προελεύσεις της λέξης κι από διάφορες πηγές. Στο Lexigram και σε διάφορες άλλες σελίδες(π.χ. stougiannidis.gr) αναγράφεται η πιθανότητα της προέλευσης της λέξης από τη Λατινική mango (=μεταπράτης ή σωματέμπορας). Επίσης, στο Βικιλεξικό το ίδιο ακόμη, γράφει στη σελίδα για την λέξη «μαγκιόρος» το εξής: «Κατά τον Γεώργιο Μπαμπινιώτη ίσως από την ιταλική maggiore (μεγαλύτερος) με επίδραση του μάγκας < λατινική major. Αναφέρει επίσης την πιθανότητα δανείου από την τουρκική mağrur (περήφανος, αλαζόνας).»
Με αυτά υπ' όψιν, νομίζω πως είναι μία πολύ έγκυρη ετυμολογία. Το γράφω εδώ στη σελίδα της συζήτησης ώστε να υπάρχει συνεννόηση και να γίνει η απαραίτητη επεξεργασία της σελίδας με την ομοφωνία όλων.
~ Ταγανασλαμμάριος
☏ Ταγανασλαμμάριος τις ιδιωτικές ιστοσελίδες αλλά και τη Βικιπαίδεια, αν και τους ρίχνουμε μια ματιά, δεν μπορούμε να βάλουμε στις πηγές: μόνο έντυπα λεξικά, ή ανακοινώσεις σε συνέδρια ετυμολόγων, ή διδακτορικές διατριβές. Τώρα: το μαγκιόρος, όπως σωστά λέτε, έχει διαφορετικό έτυμο.
Αν βρούμε το mango να έχει σχέση με το μάγκας σε τέτοια εργασία, να το βάλουμε.
Τέλος, μπορείτε να υπογράφετε αυτόματα, γράφοντας τέσσερις παυλίτσες ~~~~. Ευχαριστώ, και καλή σας Κυριακή! ‑‑Sarri.greek  | 12:52, 5 Απριλίου 2020 (UTC)