Συζήτηση:σημασιολογικό δάνειο
Τελευταίο σχόλιο: πριν από 5 έτη από Stelios21r στο θέμα Παραπομπές σε άλλους Ετυμολογικούς Όρους
Παραπομπές σε άλλους Ετυμολογικούς Όρους
[επεξεργασία]Χαίρετε ☏ sarri.greek Γιατί αφαιρέσατε τους λοιπούς ετυμ. όρους για τα είδη δανείων από τις παραπομπές; Επίτηδες τα είχα συγκεντρώσει σε όλους τους τύπους γλωσσικών δανείων ώστε να έχει άμεση πρόσβαση σε αυτούς ο κάθε ενδιαφερόμενος και ειδικά οι λημματογράφοι. Δεν είναι εύκολο να τους θυμάται κανείς εάν δεν είναι ειδικός. Στο δάνειο που τα προσθέσατε υπάρχουν ήδη πάρα πολλές παραπομπές και δεν διευκολύνει τη γρήγορη εύρεσή τους. Επίσης με τη συγκέντρωσή τους ο μη ειδικός μπορεί πολύ εύκολα να πληροφορηθεί την ύπαρξη και των άλλων παρεμφερών τύπων δανείου που πιθανόν να μη γνωρίζει. Stelios21r (συζήτηση) 09:46, 14 Ιουνίου 2019 (UTC)
- ☏ Stelios21 δεν μπορούμε να τα επαναλάβουμε σε όλα τα λήμματα: στο σημασιολογικό, στο μεταφραστικό, κ.ο.κ. Το δοκίμασα πριν καιρό, αλλά γίνονται πάρα πολλά. Είναι πάγια τακτική να θεωρούμε κάποιο κεντρικό λήμμα, για να αποφεύγονται οι επαναλήψεις. Αντε νάχουμε δύο: μεταφραστικό-σημασιολογικό. Τα υπόλοιπα είναι πολλά. Μερικά, δεν είναι όροι που χρησιμοποιούνται απ' όλους τους συγγραφείς. --sarri.greek (συζήτηση) 09:50, 14 Ιουνίου 2019 (UTC)
- Ναι το γνωρίζω αυτό που λέτε ☏ sarri.greek και ήταν μόνο 3 τα λήμματα που αποτελούσαν παραπομπές οπότε δεν ήταν πολλά τα επαναλαμβανόμενα, ίσα ίσα. Αλλά κατόπιν αντελήφθην ότι υπάρχει ειδική σημείωση στο δάνειο που αναφέρεται στους γλωσσολογικούς όρους οπότε συμφωνώ ότι αυτή η προσέγγιση υπερέχει. Αλλά δείτε αν θέλετε την πρότασή μου να μπουν αυτοί οι όροι σε ξεχωριστό λήμμα γλωσσικό δάνειο για να μην υπερφορτώνεται το λήμμα δάνειο με πολύ εξειδικευμένους όρους / εκφράσεις. Stelios21r (συζήτηση) 10:44, 14 Ιουνίου 2019 (UTC)