Συζήτηση βικιλεξικού:Θεματικές Εβδομάδες/2022/51

Μεταφορά μεταφράσεων

Με συγχωρείτε που δεν το είχα δει, ☏ Ah3kal · FocalPoint

όπως είχαν αρχικά γίνει οι Μεταφράσεις δεν ξέρω από πού έγινε αυτή η αντιγραφή

φαντάζομαι ότι εν τω μεταξύ έχουν εμπλουτιστεί.
Όμως πρέπει να γίνουν με κωδικούς γλωσσών (όπου έχουμε κωδικό) όπως στο Βοήθεια:Μεταφράσεις#Κατάλογος και να μεταφερθούν στη σελίδα καλά Χριστούγεννα διότι τώρα υπάρχει διπλό entry. Θα βοηθήσω κι εγώ. Επίσης, χρησιμοποιούμε το μτφ-αρχή μτφ-τέλος γιατί έχουν μεγάλο πλάτος. Ευχαριστώ. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 08:24, 30 Δεκεμβρίου 2021 (UTC)

Έκανα τη διόρθωση, γιατί ήταν αρκετά μπερδεμένη. Όπου στο en.wikt έχει |sc= εννοεί το σύστημα αυτόματων μεταγραφών (εμείς δεν έχουμε). Κοίταξα τα σεμπουάνο και τα Mapudungun που λένε «καλό en:Paskon» και αν δεν έχει κάνει κάποιος πλάκα, εννοούν καλά χριστούγεννα.. Πιθανόν να έχω λάθη, αλλά χοντρικά, αυτός είναι ο κατάλογος. Μπορείτε να κάνετε τη μεταφορά τώρα. Άντε και καλή μας χρονιά! ‑‑Sarri.greek ^♫ | 09:49, 30 Δεκεμβρίου 2021 (UTC)