Συζήτηση χρήστη:Holasoyjorgee

Καλωσόρισμα

Γεια σου, Holasoyjorgee, και καλωσόρισες στο Βικιλεξικό! Η "παρέα" μας μεγαλώνει μέρα με τη μέρα κι αυτό είναι ιδιαίτερα ευχάριστο, διότι κάθε συνεισφορά είναι ευπρόσδεκτη και σημαντική!!

Ορίστε μερικοί χρήσιμοι σύνδεσμοι αν θέλεις να λάβεις μέρος στην προσπάθειά μας.

• Οδηγός για νέους χρήστες: οι «πρώτες βοήθειες» για τον αρχάριο
• Βικιλεξικό:Δομή λημμάτων
• Πρόσφατες αλλαγές: εκεί βλέπουμε τη δουλειά που κάνουν οι άλλοι, διορθώνουμε, προσθέτουμε, κλπ.
• Αμμοδοχείο: για δοκιμές χωρίς κίνδυνο (+ εκμάθηση της «γλώσσας» wiki)
• Συχνές ερωτήσεις: τεχνικές, κ.λπ. και Σελίδες για την Πολιτική του Βικιλεξικού

Κάτι σχετικό με τα πνευματικά δικαιώματα. Το να αναγράφουμε ότι «πήραμε» ένα κείμενο από το τάδε λεξικό δεν αρκεί: δεν πρέπει να παίρνουμε κείμενο από οποιαδήποτε πηγή δεν το επιτρέπει ξεκάθαρα. Γι' αυτό, ο πιο απλός τρόπος είναι να γράφουμε μόνοι μας τους ορισμούς (δηλαδή με δικά μας λόγια) αναφέροντας την πηγή μας.

Ελπίζω να σου αρέσει να επεξεργάζεσαι τα λήμματα του Βικιλεξικού και να γίνεις τακτικός βικιλεξικογράφος! Για να υπογράψεις ένα μήνυμα ή για να ψηφίσεις, πληκτρολόγησε τέσσερις φορές το χαρακτήρα ~ ή πάτησε το κουμπί της υπογραφής (). Δεν υπογράφουμε τα λήμματα, μόνο τα μηνύματα ή τις συζητήσεις. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις την προσωπική σου σελίδα, για να παρουσιαστείς στους υπόλοιπους χρήστες. Αν έρχεσαι από ένα άλλο εγχείρημα Wikimedia, μην ξεχάσεις να βάλεις συνδέσμους προς τις άλλες σελίδες σου.

Αν έχεις άλλες ερωτήσεις, μη διστάζεις να επικοινωνήσεις μαζί μας (μέσω των σελίδων Συζήτησης κάποιου χρήστη ή διαχειριστή), ή να τις γράψεις στη Βικιδημία. Τέλος, αν έχεις να κάνεις υποδείξεις ή παρατηρήσεις, θα χαρούμε να τις δεχτούμε στις σελίδες που προαναφέρθηκαν.

Καλώς ήλθες ξανά και καλή κι αποδοτική δουλειά στο Βικιλεξικό!

Don't speak Greek? Post {{User el-0}} on your user page or put it into your Babel box.
In English: Help:Translations, Help:Entry layout. Thank you!

ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 15:42, 3 Ιουνίου 2022 (UTC)

Αρχαία και νέα ελληνικά.

Γεια σας. Ευχαριστούμε για τις συνεισφορές σας. Ωστόσο, δώστε λίγη προσοχή στις διαφορετικές μορφές της γλωσσας, διότι φαίνεται πως κάπου μπερδέψατε τα αρχαία ελληνικά με τα νέα. Για παράδειγμα, τα αρχαία ελληνικά γράφονται σε πολυτονικό σύστημα, ενώ η ένδειξη grc αφορά τα αρχαία, οπότε όταν συνοδεύει λέξεις της νέας ελληνικής είναι λάθος ένδειξη. Ευχαριστώ και καλή συνέχεια. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 16:03, 3 Ιουνίου 2022 (UTC)

Ετυμολογίες

Παρακαλώ, μην αλλάζετε ετυμολογίες χωρίς παράθεση έγκυρης αναφοράς. Ακόμα κι αν η υπάρχουσα ετυμολογία είναι προβληματική, η αντικατάστασή της με άλλη χωρίς τεκμηρίωση δεν είναι καλή λύση. Ευχαριστώ. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 16:11, 3 Ιουνίου 2022 (UTC)

ΥΓ. Πολύ περισσότερο, παρακαλώ μην αφαιρείτε παραπομπές σε έγκυρα λεξικά, όπως κάνατε στο λήμμα αγαπάω. Ευχαριστώ και πάλι. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 16:24, 3 Ιουνίου 2022 (UTC)

ΥΓ2. Σας παρακαλώ, μην αλλάζετε ή αλλοιώνετε τις ετυμολογίες, σύμφωνα με όσα σας επισημάνθηκαν παραπάνω. Αν συνεχίσετε να το κάνετε, τότε -δυστυχώς- θα σας επιβληθεί φραγή επεξεργασιών, χωρίς άλλη προειδοποίηση. Ευχαριστώ για την κατανόηση. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 16:58, 3 Ιουνίου 2022 (UTC)

Καλησπέρα ξανά! Το ταξίδι μου στο ελληνικό βικιλεξικό ξεκίνησε εχθές, όπως θαρρώ πως συνειδητοποιήσατε, οπότε θα ήταν χρήσιμο αν δύνασθε να με ενημερώσετε σχετικά με το πώς παραθέτω έγκυρη αναφορά και παραπομπή, ειδικά αν οι γνώσεις μου πηγάζουν από αληθινά λεξικά (όπως το ΛΕΞΙΚΌ ΡΗΜΆΤΩΝ της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας του Δημητρίου Λαππα της Ελληνοεκδοτικής και το ΒΑΣΙΚΌ ΛΕΞΙΚΌ της ΑΡΧΑΊΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΉΣ του Μακαρίου Π. Πελέκη του Σαββάλα. Ευχαριστώ πολύ για την τυχόν εξυπηρέτησή σας! Holasoyjorgee (συζήτηση) 10:08, 4 Ιουνίου 2022 (UTC)

Ευχαρίστως θα σας βοηθήσω. Γενικά, εφόσον υπάρχει ήδη σε ένα λήμμα παραπομπή σε έγκριτο λεξικό, δεν την αφαιρούμε. Αν έχουμε άλλη αναφορά που γράφει το ίδιο δεν έχει νόημα προσθέσουμε και δεύτερη. Αν γράφει κάτι συμπληρωματικό, τότε ναι, υπάρχει νόημα στην προσθήκη της άλλης πηγής. Αν έχει άλλη προσέγγιση στο ίδιο θέμα, τότε θα πρέπει να υπάρχουν και οι δυο, με κατάλληλα διαμορφωμένη διατύπωση. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 10:42, 4 Ιουνίου 2022 (UTC)

ΥΓ. Κι εδώ τα λεξικά που χρησιμοποιούμε, είτε έντυπα είτε διαδικτυακά, είναι εξίσου "αληθινά": λ.χ. το Λεξικό Κωνσταντινίδη (η ιστορική ελληνική έκδοση του Λίντελ-Σκοτ, του Δημητράκου, ο ιστότοπος του Πανεπιστημίου του Σικάγου Λογείον, το Πάπυρος-Λαρούς κ.ά. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 10:47, 4 Ιουνίου 2022 (UTC)

Σας ευχαριστώ θερμά για τις συμβουλές σας. Η αναφορά μου στα "αληθινά" λεξικά εννοεί ακριβώς τα έντυπα "χειροπιαστά" λεξικά, οπότε υπήρξε κάποια σύγχυση αναφορικά με το πώς μπορώ να παράσχω κάποια αναφορά/παραπομπή από την στιγμή που δεν μπορώ να παραθέσω κάποιον σύνδεσμο. Holasoyjorgee (συζήτηση) 12:34, 4 Ιουνίου 2022 (UTC)

Στις παραπομπές ή στην καταχώριση πηγών δεν είναι ανάγκη να παρατίθεται σύνδεσμος σε διαδικτυακή έκδοση (όπως λ.χ. στο ΛΚΝ/Λεξικό Τριανταφυλλίδη), ούτε καν όμως να γίνεται χρήση κάποιου τυποποιημένου προτύπου που απλά -χωρίς να συνιστά εξωτερικό σύνδεσμο- μας ευκολύνει να μην επαναλαμβάνουμε τα ίδια στοιχεία έκδοσης για "δημοφιλή" λεξικά (λ.χ. Δημητράκος, Μπαμπινιώτης, Πάπυρος). Η παραπομπή σε πηγή ή η καταχώριση πηγής μπορεί να είναι όπως ακριβώς σε ένα βιβλίο. Δείτε ένα παράδειγμα στο λήμμα αυτοκρατία -επίσης, στο λήμμα αντρεντές, όπου υπάρχει μια τυποποιημένη παραπομπή στο Δημητράκο και μια άλλη χωρίς τυποποίηση (δηλ. χωρίς χρήση ειδικού προτύπου για κάποιο λεξικό) και όπου καμιά δεν έχει εξωτερική σύνδεση. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 13:05, 4 Ιουνίου 2022 (UTC)

ΥΓ. Μερικές φορές το "χειροποιαστό" και το διδιακτυακό μπορούν να συνδυαστούν στην πράξη. Για παράδειγμα, το Λεξικό Κωνσταντινίδη (LSK) υπάρχει διαθέσιμο σε ιστοχώρο πανεπιστημίου. Επειδή ωστόσο, λόγω της μορφής της ψηφιοποίησης, η χρήση του δεν είναι τόσο βολική, με βολεύει να ψάχνω τους "αληθινούς" τόμους που τυχαίνει να έχω στη βιβλιοθήκη μου κι ύστερα αναζητώ την ψηφιακή μορφή, την όποια και χρησιμοποιώ τελικά στις παραπομπές. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 13:13, 4 Ιουνίου 2022 (UTC)

Φραγή

Καλησπέρα. Για αφαίρεση παραπομπής σε έγκριτο λεξικό (και συναφούς περιεχομένου ετυμολόγησης) από το λήμμα αγνοώ σας επιβλήθηκε φραγή επεξεργασιών για μια ημέρα. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 20:20, 3 Ιουνίου 2022 (UTC)

Καλησπέρα. Με γνώμονα πάντα τις γνώσεις μου επί της αρχαίας ελληνικής γλώσσας και με εμπεριστατωμένη μελέτη και επαλήθευση αυτών μέσω ποικίλων εννοιολογικών, ετυμολογικών και λεξικών αρχικών χρόνων των ρημάτων ξεκίνησα εχθές την απόπειρά μου να βελτιώσω κάποια λήμματα ρημάτων (στα αρχαία ελληνικά και στα τυχόν αντίστοιχα της νέας ελληνικής) που ξεκινούν από α- εχθές. Όντας καινούργιος είναι γεγονός πως έγιναν λάθη όσον αφορά στην δομή και στην σύνταξή τους. Σας ευχαριστώ πολύ για τις τυχόν διορθώσεις σας και θα προσπαθήσω στο μέλλον να προσφέρω τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα. Holasoyjorgee (συζήτηση) 10:03, 4 Ιουνίου 2022 (UTC)

Γεια σας. Πολύ καλά κάνατε που ξεκινήσατε τις συνεισφορές. Είναι φανερό πως έχετε γνώσεις και είναι ευχάριστο που θέλετε να τις μοιραστείτε με το Βικιλεξικό. Χρειάζεται ωστόσο λίγη προσοχή και, πάνω απ΄όλα να μην παρασύρεστε από αυτό που εσείς γνωρίζετε με βεβαιότητα, αλλά δεν είναι αυτονόητο για τα λήμματα, εφόσον δεν τεκμηριώνεται κατάλληλα. Επιπλέον προσοχή χρειάζεται ώστε να μη γίνεται μπέρδεμα με γλωσσικούς τύπους ή μορφές διαφορετικών εποχών, όπως αρχαία ελληνική, μεσαιωνική και νέα ελληνική γλώσσα. Μελετήστε τους συνδέσμους βοήθειας που παρατίθενται στην αρχή αυτής της σελίδας και για ό,τι άλλο χρειαστείτε μη διστάσετε να ρωτήσετε τους υπόλοιπους συντάκτες στις σελίδες της Βικιδημίας. Καλή συνέχεια. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 10:35, 4 Ιουνίου 2022 (UTC)

☏ Holasoyjorgee Από το μεταξύ μας διάλογο προκύπτει πως δεν υπάρχει λόγος για διατήρηση της φραγής, έστω και για λίγες ώρες ακόμα. Οπότε την αφαίρεσα. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 12:56, 4 Ιουνίου 2022 (UTC)