καινά δαιμόνια

Αυτή η σελίδα μπήκε στον κατάλογο των σελίδων που χρειάζονται να μορφοποιηθούν όπως συνηθίζεται στο Βικιλεξικό, έτσι ώστε να υπάρχει ομοιομορφία με τις υπόλοιπες σελίδες. Παρακαλούμε βγάλτε αυτή την ετικέτα εάν θεωρείτε ότι η μορφή της σελίδας ταιριάζει με τα στάνταρντ του Βικιλεξικού. Για μορφοποίηση: Λείπουν τα στοιχεία του παραθέματος, λείπει η μετάφραση. Το λήμμα πρέπει να δημιουργηθεί κανονικά από συντάκτη του Βικιλεξικού. Sarri.greek 19:10, 17 Σεπτεμβρίου 2020 (UTC).

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

καινά δαιμόνια < → δείτε τις λέξεις καινά και δαιμόνια

Έκφραση

καινά δαιμόνια ουδέτερο, μόνο στον πληθυντικό

• (κυριολεκτικά) νέες θεότητες· (κατ’ επέκταση) νέες ιδέες (συνήθως με αρνητική χροιά: μη αποδεκτές, ανατρεπτικές αντιλήψεις)

  ※  ΞΕΝ Απομν 1.1.1. «Ἀδικεῖ Σωκράτης, οὓς μὲν ἡ πόλις νομίζει θεοὺς οὐ νομίζων, ἓταιρα δὲ καινὰ δαιμόνια, τούς τε νέους διαφθείρων» → «αδικεί ο Σωκράτης, επειδή δεν πιστεύει εις τους θεούς, που πιστεύουν όλοι οι πολίται αλλά προσπαθεί να εισαγάγη άλλας νέας δευτερευούσας θεότητας (δαιμόνια)·» (Μτφρ. Κ. Βάρναλης. [1939] χ.χ. Ξενοφών. Απομνημονεύματα. Εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια. Ι–ΙΙ. Αθήνα: Ζαχαρόπουλος.)