τα άγια τοις κυσί

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

→ δείτε τις αρχαίες ελληνικές φράσεις 

• «τὰ ἅγια», ουδέτερο, πληθυντικός του ἅγιος («τα ιερά», «τα όσια πράγματα»)
• «τοῖς κυσί», δοτική πληθυνικού του κύων («στα σκυλιά»)

κυριολεκτικά: [να πετάξετε, πετάξατε] τα ιερά και τα όσια στα σκυλιά

Έκφραση

τα άγια τοις κυσί

• (παρωχημένο) λέγεται όταν θεωρούμε ότι διαπράττεται κάτι που είναι ανόσιο, ιεροσυλία