especial

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

especial < μέση αγγλική especial < μέση γαλλική especial < λατινική specialis

Προφορά

ΔΦΑ : /ɪsˈpe.ʃəl/

ΔΦΑ : /esˈpe.ʃəl/

τυπογραφικός συλλαβισμός : es‐pe‐cial

Επίθετο

especial ^(en)

• ειδικός

Συγγενικά

• especially
• especialness
• in especial

---

Ισπανικά (es)

ενικός	πληθυντικός
especial	especiales

Ετυμολογία

especial < λατινική specialis

Προφορά

ΔΦΑ : /es.peˈsjal/ (Λατινική Αμερική)

^ⓘ 

ΔΦΑ : /es.peˈθjal/ (Ισπανία)

τυπογραφικός συλλαβισμός : es‐pe‐cial

Επίθετο

especial ^(es)

• ιδιαίτερος, ειδικός, ξεχωριστός

  ※  Nunca pensé en matarte, dije, conservo todas tus películas, no las veo muy a menudo, lo reconozco, solo en momentos especiales, pero las guardo con cuidado

  Especial τύπος: Bolaño, Roberto [Μπολάνιο, Ροβέρτο], Putas asesinas [Δολοφόνες πόρνες], 2001.

  Ποτέ δεν σκέφτηκα να σε σκοτώσω, είπα· έχω κρατήσει όλες τις ταινίες σου — δεν τις βλέπω πολύ συχνά, το παραδέχομαι, μόνο σε ιδιαίτερες στιγμές — αλλά τις φυλάω με προσοχή.

  ≈ συνώνυμα: único, singular

Συγγενικά

• en especial
• especialidad
• especializar
• especialmente

Ουσιαστικό

especial ^(es) αρσενικό

• (Χιλή) είδος χοτ ντογκ

Συγγενικά

• perrito caliente

Πηγές

• especial - DLE (Diccionario de la lengua española [Λεξικό της ισπανικής γλώσσας] (στα ισπανικά, για τα καστιλιάνικα ισπανικά), RAE (Real Academia Española [Βασιλική Ακαδημία της Ισπανίας]), Edición del Tricentenario [23η έκδοση], 2014.
• especial - Damer (Diccionario de americanismos [Λεξικό αμερικανισμών] στα ισπανικά, για τα ισπανικά της Λατινικής Αμερικής), ASALE (Asociación de Academias de la Lengua Española [Ένωση Ακαδημιών της Ισπανικής Γλώσσας]), 1.ª edición [1η έκδοση], 2010