lassen

Γερμανικά (de)

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈlasn̩/

^ⓘ 

^ⓘ 

τυπογραφικός συλλαβισμός : las‐sen

Ρήμα

lassen ^(de)

1. αφήνω

    Ιch lasse das Fenster auf.
        Αφήνω το παράθυρο ανοιχτό.

    In der Schule lassen wir heute Luftballons steigen.
        Σήμερα στο σχολείο θα αφήσουμε μπαλόνια να πετάξουν.

    Außer meinen Kleidern haben mir die Diebe nichts gelassen.
        Εκτός από τα ρούχα μου, οι κλέφτες δεν μου άφησαν τίποτα.

    Wir lassen den Hund im Auto.
        Αφήνουμε το σκυλί στο αυτοκίνητο.

    Lass die Kinder aus dem Spiel.
        Μην ανακατεύεις τα παιδιά σε αυτό.

    Lass mich in Ruhe.
        Άσε με ήσυχο.

2. κάνω να, δίνω για

    Ιch lasse meine Uhr reparieren.
        Δίνω το ρολόι μου για επισκευή.

    Ich lass dir heute mal den Vortritt.
        Σήμερα θα σου δώσω προτεραιότητα.

    Mein Chef hatte mich immer wieder spüren lassen, dass er mit meiner Arbeit nicht zufrieden war.
        Ο προϊστάμενός μου μου είχε δώσει επανειλημμένα να καταλάβω ότι δεν ήταν ικανοποιημένος με τη δουλειά μου.

    Mit Hammer und Meißel lassen sich die Betonreste ganz einfach entfernen.
        Με σφυρί και καλέμι, τα υπολείμματα σκυροδέματος αφαιρούνται πολύ εύκολα.

    Er hat einen fahren lassen.
        Έκανε έναν αέρα.

3. παραλείψω

    Es regnet mir zu stark, ich lasse das mit der Fahrradtour.
        Βρέχει πολύ δυνατά, οπότε θα παραλείψω τη βόλτα με το ποδήλατο.

4. μπορώ

    Mit deiner Idee lässt sich was machen.
        Με την ιδέα σου μπορούμε να κάνουμε κάτι.

5. αδειάζω

    Wir lassen das Wasser aus dem Tank, bevor wir ihn neu befüllen.
        Αδειάζουμε το νερό από τη δεξαμενή πριν την ξαναγεμίσουμε.

    Wasser lassen kannst du hinter dem Zaun.
        Μπορείς να κάνεις τσίσα πίσω από το φράχτη.

6. ας

    Lass uns das bei einem Bier besprechen.
        Ας το συζητήσουμε πίνοντας μια μπύρα.