schwer

Γερμανικά (de)

Ετυμολογία

schwer < (κληρονομημένο) μέση άνω γερμανική swær < (κληρονομημένο) παλαιά άνω γερμανική swār

Προφορά

ΔΦΑ : /ʃveːɐ̯/

^ⓘ 

Επίθετο

schwer ^(de) , συγκριτικός : schwerer, υπερθετικός : am schwersten

1. βαρύς

    Ich haben den ganzen Tag schwere Kisten geschleppt.

   Κουβαλούσα όλη μέρα βαριές κούτες.

   ≠ αντώνυμα: leicht

2. δύσκολος

    Ich muss eine schwere Entscheidung treffen.

   Πρέπει να πάρω μια δύσκολη απόφαση.

   ≈ συνώνυμα: diffizil, kompliziert, schwierig

   ≠ αντώνυμα: einfach, leicht

3. έντονος

    Für nächste Woche werden schwere Gewitter erwartet.

   Για την επόμενη εβδομάδα αναμένονται έντονες καταιγίδες.

   ≈ συνώνυμα: heftig, stark

   ≠ αντώνυμα: leicht

Κλίση

Θετικός βαθμός του schwer

γένος		ενικός			πληθυντικός
		αρσενικό	θηλυκό	ουδέτερο	όλα τα γένη
ως κατηγορούμενο		er ist schwer	sie ist schwer	es ist schwer	sie sind schwer
κλίση χωρίς άρθρο	ονομαστική	schwerer	schwere	schweres	schwere
	γενική	schweren	schwerer	schweren	schwerer
	δοτική	schwerem	schwerer	schwerem	schweren
	αιτιατική	schweren	schwere	schweres	schwere
με οριστικό άρθρο	ονομαστική	der schwere	die schwere	das schwere	die schweren
	γενική	des schweren	der schweren	des schweren	der schweren
	δοτική	dem schweren	der schweren	dem schweren	der schweren
	αιτιατική	den schweren	die schwere	das schwere	die schweren
με αόριστο άρθρο	ονομαστική	ein schwerer	eine schwere	ein schweres	(keine) schweren
	γενική	eines schweren	einer schweren	eines schweren	(keiner) schweren
	δοτική	einem schweren	einer schweren	einem schweren	(keinen) schweren
	αιτιατική	einen schweren	eine schwere	ein schweres	(keine) schweren

Συγκριτικός βαθμός του schwer

γένος		ενικός			πληθυντικός
		αρσενικό	θηλυκό	ουδέτερο	όλα τα γένη
ως κατηγορούμενο		er ist schwerer	sie ist schwerer	es ist schwerer	sie sind schwerer
χωρίς άρθρο	ονομαστική	schwererer	schwerere	schwereres	schwerere
	γενική	schwereren	schwererer	schwereren	schwererer
	δοτική	schwererem	schwererer	schwererem	schwereren
	αιτιατική	schwereren	schwerere	schwereres	schwerere
με οριστικό άρθρο	ονομαστική	der schwerere	die schwerere	das schwerere	die schwereren
	γενική	des schwereren	der schwereren	des schwereren	der schwereren
	δοτική	dem schwereren	der schwereren	dem schwereren	den schwereren
	αιτιατική	den schwereren	die schwerere	das schwerere	die schwereren
με αόριστο άρθρο	ονομαστική	ein schwererer	eine schwerere	ein schwereres	(keine) schwereren
	γενική	eines schwereren	einer schwereren	eines schwereren	(keiner) schwereren
	δοτική	einem schwereren	einer schwereren	einem schwereren	(keinen) schwereren
	αιτιατική	einen schwereren	eine schwerere	ein schwereres	(keine) schwereren

Υπερθετικός βαθμός του schwer

γένος		ενικός			πληθυντικός
		αρσενικό	θηλυκό	ουδέτερο	όλα τα γένη
ως κατηγορούμενο		er ist am schwersten	sie ist am schwersten	es ist am schwersten	sie sind am schwersten
χωρίς άρθρο	ονομαστική	schwerster	schwerste	schwerstes	schwerste
	γενική	schwersten	schwerster	schwersten	schwerster
	δοτική	schwerstem	schwerster	schwerstem	schwersten
	αιτιατική	schwersten	schwerste	schwerstes	schwerste
με οριστικό άρθρο	ονομαστική	der schwerste	die schwerste	das schwerste	die schwersten
	γενική	des schwersten	der schwersten	des schwersten	der schwersten
	δοτική	dem schwersten	der schwersten	dem schwersten	den schwersten
	αιτιατική	den schwersten	die schwerste	das schwerste	die schwersten
με αόριστο άρθρο	ονομαστική	ein schwerster	eine schwerste	ein schwerstes	(keine) schwersten
	γενική	eines schwersten	einer schwersten	eines schwersten	(keiner) schwersten
	δοτική	einem schwersten	einer schwersten	einem schwersten	(keinen) schwersten
	αιτιατική	einen schwersten	eine schwerste	ein schwerstes	(keine) schwersten

Συγγενικά

• beschweren
• erschweren
• Schwere
• schwerlich

Σύνθετα

• Schwergewicht
• Schwerindustrie
• Schwerkraft
• schwermütig
• Schwerpunkt
• schwerwiegend