steal the show

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

steal the show < → δείτε τις λέξεις steal, the και show

Έκφραση

steal the show ^(en)

• (ιδιωματισμός, χωρίς παθητική φωνή) κλέβω την παράσταση, επισκιάζω με την εμφάνιση, με την παρουσία μου κάθε άλλον

    The entire national team made a great showing, but the young goalkeeper stole the show.

  Όλη η εθνική ομάδα έκανε σπουδαία εμφάνιση, αλλά την παράσταση έκλεψε ο νεαρός τερματοφύλακας.

Πηγές

• show (idioms): steal the show - Oxford Learner's Dictionaries