this much

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Ετυμολογία

[επεξεργασία]
this much < → δείτε τις λέξεις this και much

Έκφραση

[επεξεργασία]

this much (en)

  • (ιδιωματισμός) μόνο αυτό, χρησιμοποιείται για να εισαγάγει κάτι θετικό ή οριστικό
    I know this much—he’s a liar.
    Εγώ ξέρω μόνο αυτό, ότι είναι ψεύτης.
    This much is certain, that he will try again.
    Αυτό είναι βέβαιο, ότι θα προσπαθήσει πάλι.

Άλλες μορφές

[επεξεργασία]

this much (en)

  1. (much ως αντωνυμία) τόσος
    One bank gives that much percent interest and the other this much.
    Η μία τράπεζα δίνει τόκο τόσα τα εκατό και η άλλη τόσα.
    This much is paid every month.
    Πληρώνεται τόσα κάθε μήνα.
  2. (much ως προσδιοριστής) τόσος
    One bank gives this much percent interest and the other that much.
    Η μία τράπεζα δίνει τόκο τόσα τα εκατό και η άλλη τόσα.
    I don’t want this much salt.
    Δεν θέλω τόσο αλάτι.

Σημειώσεις

[επεξεργασία]
  • χρησιμοποιείται μόνο με μη μετρήσιμα ουσιαστικά
  • this many μόνο χρησιμοποιείται με μετρήσιμα ουσιαστικά στον πληθυντικό αριθμό

Άλλες μορφές

[επεξεργασία]