θέλω

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση

Flag of Greece.svg Ελληνικά (el) []

Nuvola apps bookcase.png Ετυμολογία []

θέλω <αρχαία ελληνική θέλω, παράλληλος τύπος του ἐθέλω

Open book 01.svg Ρήμα[]

θέλω

  1. έχω την επιθυμία να αποκτήσω ή να κάνω κάτι, επιδιώκω ή απαιτώ
    θέλω να πάω διακοπές
    • (ειδικότερα) νιώθω ερωτική επιθυμία για ένα πρόσωπο
      αφού την θέλεις και σε θέλει, γιατί δεν τα βρίσκετε οι δυο σας;
  2. χρειάζομαι, έχω την ανάγκη ενός πράγματος
    θα ήθελα λίγο νερό
    • (για άψυχα)
      το κείμενο θέλει αρκετές διορθώσεις
    • (ιδιωματικό) χρωστάω, οφείλω
      του θέλω ακόμα δύο καρέκλες

Εκφράσεις[]

  • θέλω να πω (ότι): (επεξηγηματικά) εννοώ (ότι)
  • το καλό που σου θέλω: προειδοποιητικά, σαν ήπιας μορφής απειλή

Nuvola filesystems services.svg Σημειώσεις[]

  • το β' ενικό πρόσωπο (θες, θέλεις) χρησιμοποιείται απρόσωπα, και σαν διαζευκτικός σύνδεσμος, είτε ή ή
    • θες από την ταλαιπωρία, θες από τη βροχή, θες τα παπούτσια, δεν μπόρεσα τελικά να φτάσω έγκαιρα
  • σπανιότερα χρησιμοποιούνται με την ίδια έννοια και το γ' ενικό και το β' και γ' πληθυντικό πρόσωπο σε συμφωνία με το υποκείμενο

Nuvola apps noatun.png Συγγενικές λέξεις[]

Nuvola apps noatun.png Σύνθετα[]

32πχ Μεταφράσεις[]