κεραυνοβόλος έρωτας

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

κεραυνοβόλος έρωτας < κεραυνοβόλος + έρωτας

Προφορά

ΔΦΑ : /cɛ.ɾav.nɔ.ˈvɔ.lɔs ˈɛ.ɾɔ.tas/

Έκφραση

• ο έρωτας (αμοιβαίος ή όχι) που εμφανίζεται από την πρώτη στιγμή που συναντιούνται δύο άτομα

Μεταφράσεις

    κεραυνοβόλος έρωτας

αγγλικά : love at first sight  (en) βουλγαρικά : любов от пръв поглед  (bg) (ljubov ot prăv pogled) γαλλικά : coup de foudre  (fr) γερμανικά : Liebe auf den ersten Blick  (de) εσπεράντο : fulmofrapo  (eo) ιαπωνικά : 一目惚れ  (ja) (hitomebore) (ひとめぼれ) ισπανικά : amor a primera vista  (es)

ιταλικά : amore a prima vista  (it) κινεζικά : 一見鍾情  (zh) (yījiàn zhōngqíng) λινγκάλα : kwéya ndɛkɛ  (ln) ολλανδικά : liefde op het eerste gezicht  (nl) ουγγρικά : szerelem első látásra  (hu) πολωνικά : miłość od pierwszego wejrzenia  (pl) ρωσικά : любовь с первого взгляда  (ru) (lioubov’ s pervogo vzgliada)