μεταδίδω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μεταδίδω < (διαχρονικό δάνειο) μεσαιωνική ελληνική μεταδίδω < αρχαία ελληνική μεταδίδωμι < μετά + δίδωμι. Συγχρονικά αναλύεται σε μετα- + δίδω.

Προφορά

ΔΦΑ : /me.taˈði.ðo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : με‐τα‐δί‐δω

Ρήμα

μεταδίδω, πρτ.: μετέδιδα, αόρ.: μετέδωσα/(μετάδωσα), παθ.φωνή: μεταδίδομαι, π.αόρ.: μεταδόθηκα, μτχ.π.π.: μεταδομένος

1. μεταφέρω κάτι σε κάποιον

   ↪ ο ήχος δε μεταδίδεται στο κενό

2. διαδίδω

   ↪ το νέο μεταδόθηκε απ' άκρη σ' άκρη της πόλης

3. παρέχω
4. πληροφορώ, γνωστοποιώ
5. εκπέμπω

Άλλες μορφές

• μεταδίνω

Συγγενικά

• αμεταδοσία
• αμετάδοτος
• αναμεταδιδόμενος
• αναμεταδίδω
• αναμετάδοση
• αναμεταδότης
• μετάδοση
• μεταδότης
• μεταδοτικός
• μεταδοτικότητα

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μεταδίδω	μετέδιδα	θα μεταδίδω	να μεταδίδω		μεταδίδοντας
β' ενικ.	μεταδίδεις	μετέδιδες	θα μεταδίδεις	να μεταδίδεις	μετάδιδε
γ' ενικ.	μεταδίδει	μετέδιδε	θα μεταδίδει	να μεταδίδει
α' πληθ.	μεταδίδουμε	μεταδίδαμε	θα μεταδίδουμε	να μεταδίδουμε
β' πληθ.	μεταδίδετε	μεταδίδατε	θα μεταδίδετε	να μεταδίδετε	μεταδίδετε
γ' πληθ.	μεταδίδουν(ε)	μετέδιδαν μεταδίδαν(ε)	θα μεταδίδουν(ε)	να μεταδίδουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μετέδωσα	θα μεταδώσω	να μεταδώσω		μεταδώσει
β' ενικ.		μετέδωσες	θα μεταδώσεις	να μεταδώσεις	μετάδωσε
γ' ενικ.		μετέδωσε	θα μεταδώσει	να μεταδώσει
α' πληθ.		μεταδώσαμε	θα μεταδώσουμε	να μεταδώσουμε
β' πληθ.		μεταδώσατε	θα μεταδώσετε	να μεταδώσετε	μεταδώστε
γ' πληθ.		μετέδωσαν μεταδώσαν(ε)	θα μεταδώσουν(ε)	να μεταδώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω μεταδώσει	είχα μεταδώσει	θα έχω μεταδώσει	να έχω μεταδώσει
β' ενικ.	έχεις μεταδώσει	είχες μεταδώσει	θα έχεις μεταδώσει	να έχεις μεταδώσει
γ' ενικ.	έχει μεταδώσει	είχε μεταδώσει	θα έχει μεταδώσει	να έχει μεταδώσει
α' πληθ.	έχουμε μεταδώσει	είχαμε μεταδώσει	θα έχουμε μεταδώσει	να έχουμε μεταδώσει
β' πληθ.	έχετε μεταδώσει	είχατε μεταδώσει	θα έχετε μεταδώσει	να έχετε μεταδώσει
γ' πληθ.	έχουν μεταδώσει	είχαν μεταδώσει	θα έχουν μεταδώσει	να έχουν μεταδώσει

• και σπάνια παθητική μετοχή μεταδομένος

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μεταδίδομαι	μεταδιδόμουν(α)	θα μεταδίδομαι	να μεταδίδομαι
β' ενικ.	μεταδίδεσαι	μεταδιδόσουν(α)	θα μεταδίδεσαι	να μεταδίδεσαι
γ' ενικ.	μεταδίδεται	μεταδιδόταν(ε)	θα μεταδίδεται	να μεταδίδεται
α' πληθ.	μεταδιδόμαστε	μεταδιδόμαστε μεταδιδόμασταν	θα μεταδιδόμαστε	να μεταδιδόμαστε
β' πληθ.	μεταδίδεστε	μεταδιδόσαστε μεταδιδόσασταν	θα μεταδίδεστε	να μεταδίδεστε	μεταδίδεστε
γ' πληθ.	μεταδίδονται	μεταδίδονταν μεταδιδόντουσαν	θα μεταδίδονται	να μεταδίδονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μεταδόθηκα	θα μεταδοθώ	να μεταδοθώ		μεταδοθεί
β' ενικ.		μεταδόθηκες	θα μεταδοθείς	να μεταδοθείς	μεταδώσου
γ' ενικ.		μεταδόθηκε	θα μεταδοθεί	να μεταδοθεί
α' πληθ.		μεταδοθήκαμε	θα μεταδοθούμε	να μεταδοθούμε
β' πληθ.		μεταδοθήκατε	θα μεταδοθείτε	να μεταδοθείτε	μεταδοθείτε
γ' πληθ.		μεταδόθηκαν μεταδοθήκαν(ε)	θα μεταδοθούν(ε)	να μεταδοθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω μεταδοθεί	είχα μεταδοθεί	θα έχω μεταδοθεί	να έχω μεταδοθεί
β' ενικ.	έχεις μεταδοθεί	είχες μεταδοθεί	θα έχεις μεταδοθεί	να έχεις μεταδοθεί
γ' ενικ.	έχει μεταδοθεί	είχε μεταδοθεί	θα έχει μεταδοθεί	να έχει μεταδοθεί
α' πληθ.	έχουμε μεταδοθεί	είχαμε μεταδοθεί	θα έχουμε μεταδοθεί	να έχουμε μεταδοθεί
β' πληθ.	έχετε μεταδοθεί	είχατε μεταδοθεί	θα έχετε μεταδοθεί	να έχετε μεταδοθεί
γ' πληθ.	έχουν μεταδοθεί	είχαν μεταδοθεί	θα έχουν μεταδοθεί	να έχουν μεταδοθεί

Μεταφράσεις

    μεταδίδω

αγγλικά : transmit (en), broadcast (en), impart (en) γαλλικά : transmettre (fr)