μπρα-ντε-φέρ

Ελληνικά (el)

ένα 'μπρα-ντε-φέρ

Ετυμολογία

μπρα-ντε-φέρ < γαλλική bras (μπράτσο, βραχίονας) + fer (σίδερο, σίδηρος)

Σημειώσεις

Σημαίνει στην κυριολεξία σιδερένιος βραχίονας διότι, για να κερδίσει κανείς, πρέπει να σκληρύνει τον βραχίονά του σαν να ήταν από σίδερο!

Ουσιαστικό

μπρα-ντε-φέρ και μπραντεφέρ ουδέτερο άκλιτο

1. παιχνίδι όπου δυο αντίπαλοι στηρίζουν τους αγκώνες τους πάνω σε ένα τραπέζι, πιάνουν ο καθένας το χέρι του άλλου και προσπαθούν να κατεβάσουν το χέρι του αντιπάλου πάνω στο τραπέζι

Αναφορές

• bras de fer στο γαλλόφωνο Βικιλεξικό

Μεταφράσεις

    μπρα-ντε-φέρ

αγγλικά : arm wrestling  (en) γαλλικά : bras de fer  (fr) δανικά : armlægning  (da)

μαλτέζικα : tal-id  (mt) σουηδικά : armbrytning  (sv) φινλανδικά : kädenvääntö  (fi)