συστήνω

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

συστήνω < από το συστήσω, υποτακτική του αορίστου του αρχαίου ρήματος συνιστῶ

Ρήμα

συστήνω (και συσταίνω), αόριστος σύστησα, παθητική μετοχή συστημένος

1. παρουσιάζω κάποιον σε κάποιον άλλον για πρώτη φορά, κάνω τις συστάσεις

   -Να σας συστήσω τον κύριο Τάδε. -Χαίρω πολύ

2. συνιστώ (βλέπε λέξη)
   • τα ρήματα συστήνω και συνιστώ, ενώ δεν συμπίπτουν σημασιολογικά, στην καθημερινή ομιλία πολλές φορές συγχέονται μεταξύ τους. Ο Αόριστός τους στην οριστική (σύστησα = έκανα τις συστάσεις - συνέστησα αλλά και σύστησα = πρότεινα), την υποτακτική (να συστήσω) και οι περιφραστικοί χρόνοι (έχω συστήσει) που ταυτίζονται δημιουργούν τη σύγχυση.

Συνώνυμα

• γνωρίζω

Συγγενικές λέξεις

• συστήνομαι
• συστημένος
• σύσταση
• συστατικός

Μεταφράσεις

    συστήνω

αγγλικά : present  (en) , introduce  (en) , recommend  (en) γαλλικά : présenter  (fr) , recommander  (fr) γερμανικά : vorstellen  (de) ιταλικά : presentare  (it)