make sure

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

make sure < → δείτε τις λέξεις make και sure

Έκφραση

make sure ^(en) (ιδιωματισμός)

1. φροντίζω, κοιτάζω, κάνω κάτι για να είμαι σίγουρος ότι κάτι άλλο συμβαίνει

   ↪ Make sure you do not break it/you are not late!

   Κοίτα να μην το σπάσεις/να μην αργήσεις!

   ↪ I make sure to always be on time.

   Φροντίζω να είμαι πάντα στην ώρα μου.

   ↪ Make sure nobody leaves without paying.

   Φρόντισε να μη φύγει κανείς χωρίς να πληρώσει.

   ↪ If it’s about a mistake, I’ll make sure to fix it.

   Αν πρόκειται για λάθος, θα φροντίσω να το διορθώσω.

2. σιγουρεύομαι, βεβαιώνομαι, ελέγχω αν κάτι είναι αλήθεια ή έχει γίνει

   ↪ Before you leave, make sure the doors are locked.

   Πριν φύγεις σιγουρέψου ότι οι πόρτες είναι κλειδωμένες.

   ↪ Make sure the door is locked.

   Βεβαιώσου ότι η πόρτα είναι κλειδωμένη.

   ↪ I made sure he is telling the truth.

   Βεβαιώθηκα ότι λέει την αλήθεια.

Συνώνυμα

• ensure

Άλλες μορφές

• make certain

Πηγές

• sure (idioms): make sure (of something/that…) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 457-458, 789, 948. ISBN 9780194325684. , λήμμα: κοιτάζω, σιγουράρω, φροντίζω