çolak

Τουρκικά (tr)

Ετυμολογία

çolak < (κληρονομημένο) οθωμανική τουρκική چولاق‎ (çolak)

Προφορά

ΔΦΑ : /t͡ʃɔˈɫɑk/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ço‐lak

Επίθετο

çolak ^(tr) αρσενικό ή θηλυκό

• που έχει χέρι μειωμένης λειτουργικότητας, που έχει σακατεμένο χέρι, κουλός

  ※  Hırsızları yakalayan genç, mavi gözlü, çolak bir polisti.

  Ο νεαρός που έπιασε τους κλέφτες ήταν ένας γαλανομάτης, κουλός αστυνομικός.

  Sait Faik Abasıyanık (1906-1954)

• που είναι μονόχειρας

Συγγενικά

• Çolak (επώνυμο)
• çolakça
• çolaklık

Κλίση

κλίση του çolak

	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	çolak	çolaklar
αιτιατική	çolağı	çolakları
δοτική	çolağa	çolaklara
τοπική	çolakta	çolaklarda
αφαιρετική	çolaktan	çolaklardan
γενική	çolağın	çolakların

κτητικές μορφές του çolak

(ονομαστική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	çolağım	çolaklarım
... σου	çolağın	çolakların
... του	çolağı	çolakları
... μας	çolağımız	çolaklarımız
... σας	çolağınız	çolaklarınız
... τους	çolakları	çolakları

(αιτιατική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	çolağımı	çolaklarımı
... σου	çolağını	çolaklarını
... του	çolağını	çolaklarını
... μας	çolağımızı	çolaklarımızı
... σας	çolağınızı	çolaklarınızı
... τους	çolaklarını	çolaklarını

(δοτική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	çolağıma	çolaklarıma
... σου	çolağına	çolaklarına
... του	çolağına	çolaklarına
... μας	çolağımıza	çolaklarımıza
... σας	çolağınıza	çolaklarınıza
... τους	çolaklarına	çolaklarına

(τοπική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	çolağımda	çolaklarımda
... σου	çolağında	çolaklarında
... του	çolağında	çolaklarında
... μας	çolağımızda	çolaklarımızda
... σας	çolağınızda	çolaklarınızda
... τους	çolaklarında	çolaklarında

(αφαιρετική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	çolağımdan	çolaklarımdan
... σου	çolağından	çolaklarından
... του	çolağından	çolaklarından
... μας	çolağımızdan	çolaklarımızdan
... σας	çolağınızdan	çolaklarınızdan
... τους	çolaklarından	çolaklarından

(γενική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	çolağımın	çolaklarımın
... σου	çolağının	çolaklarının
... του	çolağının	çolaklarının
... μας	çolağımızın	çolaklarımızın
... σας	çolağınızın	çolaklarınızın
... τους	çolaklarının	çolaklarının

κλίση του çolak (ως κατηγορουμένου)

ενεστώτας	ενικός	πληθυντικός
είμαι	çolağım	çolaklarım*
είσαι	çolaksın	çolaklarsın*
είναι	çolak / çolaktır	çolaklar* / çolaklardır*
είμαστε	çolağız	çolaklarız
είστε	çolaksınız	çolaklarsınız
είναι	çolaklar	çolaklardır

αόριστος	ενικός	πληθυντικός
ήμουν	çolaktım	çolaklardım*
ήσουν	çolaktın	çolaklardın*
ήταν	çolaktı	çolaklardı*
ήμασταν	çolaktık	çolaklardık
ήσασταν	çolaktınız	çolaklardınız
ήταν	çolaktı(lar)	çolaklardı

έμμεσος / απρόσωπος αόριστος	ενικός	πληθυντικός
ήμουν	çolakmışım	çolaklarmışım*
ήσουν	çolakmışsın	çolaklarmışsın*
ήταν	çolakmış	çolaklarmış*
ήμασταν	çolakmışız	çolaklarmışız
ήσασταν	çolakmışsınız	çolaklarmışsınız
ήταν	çolakmış(lar)	çolaklarmış
*Πρόκειται για σπάνιους, κυρίως λόγιους ή ποιητικούς τύπους. Σημείωση: οι τύποι του πληθυντικού δεν χρησιμοποιούνται για επίθετα.