έως: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ Ανάκληση των αλλαγών 77.49.127.143 (επιστροφή στην προηγούμενη αναθεώρηση Luckas-bot)
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 3: Γραμμή 3:
: '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ἕως]]
: '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} [[ἕως]]
==={{πρόθεση|el}}===
==={{πρόθεση|el}}===
'''{{PAGENAME}}'''
'''{{PAGENAME}}''' και [[ως]]
# (''τοπικά'') [[μέχρι]] ένα ορισμένο σημείο
# {{λείπει ο ορισμός}}
#: ''τον συνόδευσε '''έως''' την έξοδο''
#* {{μτφρ}}
#* ''περίλυπος '''έως''' θανάτου η ψυχή μου''
# (''χρονικά'') [[μέχρι]] να συμπληρωθεί ένα χρονικό διάστημα, [[πριν]] μια ορισμένη χρονική στιγμή
#: ''θα δουλέψω '''έως''' τις έξι''


===={{συνώνυμα}}====
===={{συνώνυμα}}====
* [[μέχρι]]
* [[μέχρι]]
* [[ίσαμε]]
* [[ίσαμε]]

===={{σημειώσεις}}====
# Η πρόθεση συντάσσεται με αιτιατική και σπανιότερα με γενική, σε αρχαιοπρεπείς εκφράσεις
# Στον καθημερινό λόγο είναι συνηθέστερη η συντομότερη μορφή της λέξης ([[ως]]), ιδιαίτερα σε φράσεις με τοπική σημασία.

===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή}}
{{βλ|μέχρι}}
{{μτφ-τέλος}}


{{κλείδα ταξινόμησης|εωσ}}
{{κλείδα ταξινόμησης|εωσ}}

Αναθεώρηση της 19:50, 11 Οκτωβρίου 2012

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

έως < αρχαία ελληνική ἕως

Πρόθεση

έως και ως

  1. (τοπικά) μέχρι ένα ορισμένο σημείο
    τον συνόδευσε έως την έξοδο
  2. (χρονικά) μέχρι να συμπληρωθεί ένα χρονικό διάστημα, πριν μια ορισμένη χρονική στιγμή
    θα δουλέψω έως τις έξι

Συνώνυμα

Σημειώσεις

  1. Η πρόθεση συντάσσεται με αιτιατική και σπανιότερα με γενική, σε αρχαιοπρεπείς εκφράσεις
  2. Στον καθημερινό λόγο είναι συνηθέστερη η συντομότερη μορφή της λέξης (ως), ιδιαίτερα σε φράσεις με τοπική σημασία.

Μεταφράσεις

Προειδοποίηση: Το προεπιλεγμένο κλειδί ταξινόμησης «εωσ'"`UNIQ--nowiki-00000000-QINU`"'έωσ'"`UNIQ--nowiki-00000001-QINU`"'έως'"`UNIQ--nowiki-00000002-QINU`"'» υπερισχύει του προηγούμενου προεπιλεγμένου κλειδιού «εωσ».