Παράρτημα:Επιρρήματα (πολωνικά)

Αυτή η σελίδα είναι ακόμη υπό κατασκευή

Δημιουργία

Τα περισσότερα επιρρήματα προέρχονται από επίθετα και δημιουργούνται με την αποβολή της κατάληξης -i ή -y και προσθήκη της κατάληξης -o.

• szybki → szybko, jasny → jasno κλπ.

Άν το θέμα τελειώνει σε -ry, το επίρρημα σχηματίζεται με την κατάληξη -rze:

• dobry → dobrze, mądry → mądrze κλπ.

Αν το επίθετο τελειώνει σε -ny και δεν προηγούνται τα σύμφωνα K ή L, το επίρρημα σχηματίζεται με την κατάληξη -nie:

• łagodny → łagodnie, wygodny → wygodnie, smaczny → smacznie κλπ.,

  αλλά:

  konny → konno, wolny → wolno κλπ.

Εξαιρέσεις

Ορισμένα επίθετα σε -ły:

• zły → źle
• trwały → trwale

και:

• stary → staro

Βαθμοί

Πολλά επιρρήματα έχουν βαθμούς.

Γενικά

Στα περισσότερα επιρρήματα μπορεί να σχηματιστεί ο συγκριτικός βαθμός με τη πρόταξη της λέξης bardziej και ο υπερθετικός με την πρόταξη της λέξης najbardziej.

Συγκριτικός

Ο συγκριτικός βαθμος σχηματίζεται με μετατροπή της κατάληξης σύμφωνα με τον πίνακα:

Κατάληξη	Αλλαγή σε	Παράδειγμα
-ąco	-ęcej	gorąco → goręcej
-do/-dzo	-dziej	twardo → twardziej, bardzo → bardziej
-go	-żej	drogo → drożej
-ko/-to	-ciej	szybko → szybciej, żółto → żółciej
-dko	-dzej	prędko → prędzej
-ło
-ło	-lej	ciepło → cieplej
-oło	-elej	wesoło → weselej
-no
-no	-niej	wolno → wolniej
-ono	-ieniej	czerwono → czerwieniej
-sno	-śniej	jasno → jaśniej
-ro/-rze	-rzej	staro → starzej, mądrze → mądrzej
-wo	-wiej	łatwo → łatwiej

Στις υπόλοιπες περιπτώσεις το -o μετατρέπεται σε -ej:

Εξαιρέσεις

Επίρρημα	Συγκριτκός
dobrze	lepiej
źle	gorzej
dużo	więcej
mało	mniej

Υπερθετικός

Ο υπερθετικός βαθμός σχηματίζεται από τον συγκριτικό και το πρόθημα naj-:

• ciepło → cieplej → najcieplej
• dużo → więcej → najwięcej