Συζήτηση:Οδησσεύς
☏ FocalPoint · Texniths: Ὀδησσεύς σημαίνει αυτός που είναι από την Οδησσό (κατά το Στέφανο Βυζάντιο). Σε σύγχρονη γραφή φαίνεται να είναι λάθος τυπογραφικό, αντί του Οδυσσεύς (μπέρδεμα με την ορθογραφία) και, ενδεχομένως σκόπιμη, ιδιότυπη γραφή ανδρικού ονόματος (βρίσκουμε μία μόνο περίπτωση). Το τελευταίο θα μπορούσε να είναι η περίπτωση του ενός συγγραφέα βιβλίων για αεροσκάφη που σε πολλές καταχωρίσεις βιβλιοπωλείων εμφανίζεται ως Αίθων-Οδησσεύς Ναρλής. Όμως, όπως βλέπουμε από ένα βιβλίο του, το όνομά του γράφεται Αίθων-Οδυσσεύς Ναρλής ([1] -δείτε τόσο στο εξώφυλλο, όσο και το βιογραφικό σημείωμα στην ενότητα της καταχώρισης "ξεφύλλισέ το", που έχει και εικόνα από το οπισθόφυλλο με τη σωστή γραφή), όπως το βλέπουμε και σε αυτήν την ανάρτηση κειμένου/παρουσίασης του ιδίου [2]. Συνεπώς είναι τυπογραφικό λάθος (που έχει αναπαραγωγή). ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 22:03, 24 Φεβρουαρίου 2022 (UTC)
- @Chalk19 Τότε μάλλον πρέπει και αυτό να διαγραφεί. Το πατριδωνυμικό πάει σε πολυτονική γραφή ούτως ή άλλως. Τεχνίτης (ο Βικιλεξολόγος) 22:06, 24 Φεβρουαρίου 2022 (UTC)
- Προφανώς, φίλτατε. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 22:09, 24 Φεβρουαρίου 2022 (UTC)
Βλέπω, όπως το λες Chalk19:
- «Οδησσός : Οδησσίτης , Οδησσεύς» [3] και
- «Οδησσός: πόλις εν Πόντω, ο πολίτης Οδησσίτης και Οδησσεύς» (Στέφανος Βυζάντιος) [4]
Αν υπάρχει «Οδησσεύς», είναι δυσκολότατο να βρεθεί. --FocalPoint (συζήτηση) 22:15, 24 Φεβρουαρίου 2022 (UTC)
- @FocalPoint Βλέπουμε μερικές αναφορές (είδα σε ελληνοαμερικανικό σάιτ και σε ένα ελληνικό μπλογκ) σε Ομοσπονδία Κεφαλλήνων και Ιθακησίων “Οδησσεύς” [5], η οποία όμως στην πραγματικότητα είναι “Οδυσσεύς” [6]. Σαφώς πάλι πρόκειται περί λάθους. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 22:19, 24 Φεβρουαρίου 2022 (UTC)
@@FocalPoint, Texniths : Θα μπορούσε να σταθεί το λήμμα ως (σπάνια) λανθασμένη γραφή του Οδυσσεύς, ως αποτέλεσμα μπερδέματος με την ορθογραφία του Οδησσός ; ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 22:22, 24 Φεβρουαρίου 2022 (UTC)
- @Chalk19, ναι, είναι μια λύση. FocalPoint (συζήτηση) 22:57, 24 Φεβρουαρίου 2022 (UTC)