Συζήτηση:κουτρούβιο

Υπἀρχει η λἐξη και ο ορισμός της. Αυτό ἐπρεπε να εἰναι υπεραρκετό. Υπάρχουν ενδείξεις ότι είναι λάθος; Η ανεπαρκἠς καταγραφή της λἐξης σε λεξικἀ κάνει την καταχώρησή της στο βικιλεξικὀ ακὀμα πιο χρήσιμη.

1. Ο ορισμός σε ιστοσελἰδα του Μουσείου Βυζαντινοὐ Πολιτισμοὐ Θεσσαλονίκης: www.mbp.gr/el/object/μολύβδινο-μυροδοχείο-κουτρούβιο-θεσσαλονίκη

2. Καταχὠρηση σε παλιό λεξικό: Title Opera omnia, quorum quaedam in hac editione primum parent. Joannes Lamins recensebat et illustrabat, Volume 16 Author Johannes “van” Meurs Publisher Caesareae Majest. Typis, 1744 Original from Austrian National Library Digitized Jan 8, 2013

ΚΟΥΤΡΟΥΒΙΟΝ Κουτρούβιον Ρotionis genus Isaacius Tzetzes ad Lycophronem Βομβύλι@- παρά τό βομβεῖν, ὥσπερ καί τό πινόμενον κουτρούβιον

— ανυπόγραφο σχόλιο του χρήστη 198.11.246.196 (συζήτηση • συνεισφορά) (UTC) 2020.06.14. 03:17.

Επαναφέρω τη σελίδα σας, και ζητώ συγγνώμη επισκέπτη γιατί δεν είδα την παραπομπή στην ιστοσελίδα του Μουσείου. Είναι ο μεσαιωνικός όρος κουτρούβιον με κατάληξη νεοελληνική, μα λόγια, όπως τον χρησιμοποιεί ο αρχαιολόγος που περιγράφει το είδος του πήλινου δοχείου ως «κουτρούβιο». Οι νεοελληνικοί τύποι που βρίσκω στο Λεξικό Κριαρά, είναι κουτρούβι (ιδιωματικός) και κουτρούβιν (στα κυπριακά).

Και το μεσαιωνικό κουτρούβιον πράγματκι υπάρχει στο Glossarium graecobarbarum του Meursius. Η λέξη αναφέρεται και στα Σχόλια εις Λυκάφρωνα του Ισαάκ Τζέτζη (αδελφού του Ιωάννη), και υπάρχει επίσης στα Άτακτα του Κοραή.

Ευχαριστώ για την κατανόησή σας ‑‑Sarri.greek ^♫ | 10:34, 14 Ιουνίου 2020 (UTC)