κουτρούβιν
Κυπριακά (el-cyp)
[επεξεργασία]
Ετυμολογία
[επεξεργασία]
- κουτρούβιν < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική κουτρούβι(ν)
Ουσιαστικό
[επεξεργασία]
κουτρούβιν ουδέτερο
Πηγές
[επεξεργασία]
- Andriotis, Nikolaos Pantelis (1974) Lexikon der Archaismen in neugriechischen Dialekten, Βιέννη 1974 (γερμανικά)
- κουτρούβιν - Επιτομή του Λεξικού ⌘ Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, [μονοτονικό σύστημα].
- Καραποτόσογλου, Κώστας (1984) «Κυπριακά έτυμα: Ετυμολογικά σε δημώδη ονόματα αγγείων και άλλα», Κυπρ. Σπ. 48, 1-45
Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)
[επεξεργασία] Ετυμολογία
[επεξεργασία]- κουτρούβιν λέξη του 11ου αιώνα <
- είτε[1] < πιθανόν κουτρούπι(ον) < κούτρα [2]
- είτε[3] < αρχαία ελληνική κρόταφος
- ΑΠΟΓΟΝΟΙ: ⇒ κυπριακά: κουτρούβιν / ⇒ νέα ελληνικά: κουτρούβι → δείτε και τη λέξη κουτρούβιον
Ουσιαστικό
[επεξεργασία]κουτρούβιν ουδέτερο
- (κεραμική) είδος πήλινου δοχείου
- ※ 12ος αιώνας. Προδρομικά, ⌘ ΙΙΙ. Στίχοι Θεοδώρου του Πτωχοπροδρόμου προς τον βασιλέα κυρ Μανουήλ, 314
- (ἐκεῖνοι πάντα πίνουσι...) ἐκεῖνοι πάντα τὸ γλυκὺν μετὰ τῶν κουτρουβίων, ἡμείς δὲ τὸ νερούτσικον μετὰ τῶν πινακίων
- ※ 12ος αιώνας. Προδρομικά, ⌘ ΙΙΙ. Στίχοι Θεοδώρου του Πτωχοπροδρόμου προς τον βασιλέα κυρ Μανουήλ, 314
- (ειδικότερα) φιαλίδιο από πηλό ή μόλυβδο που χρησιμοποιούσαν οι βυζαντινοί προσκυνητές για να μεταφέρουν το μύρο που έπαιρναν από τους τόπους λατρείας[4]
- είδος πλοίου (11ος αιώνας, όπως αναφέρεται στη Διαθήκη του οσίου Χριστοδούλου του Πάτμιου)
Άλλες μορφές
[επεξεργασία]Κλιτικοί τύποι
[επεξεργασία]- κουτρουβίων (γενική πληθυντικού)
Αναφορές
[επεξεργασία]- ↑ κουτρούβιν - Επιτομή του Λεξικού ⌘ Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, [μονοτονικό σύστημα].
- ↑ Moutsos, D.N. (1988) «Sporadic nominalization of adjectives in -ωπός in Middle and Modern Greek», Byzantion 58, 400-421 (αγγλικά)
- ↑ σελ.350 Τόμος 8 - ⌘ Κριαράς, Εμμανουήλ. Λεξικό της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Τόμοι Α-… (1969-). Επιμελητές: Τόμοι 1-14, Κριαράς. Τόμοι 15-22, Ιωάννης Ν. Καζάζης. Τόμοι 23-… Γ. Κ. Γιαννάκης. Πολυτονικό σύστημα: τόμοι 1-4, μονοτονικό: τόμοι 5-τέλος, pdf.Βιβλιογραφία. Οι τόμοι 1-18 στα Άπαντα Εμμανουήλ Κριαρά στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας.
- ↑ Μολύβδινο φιαλίδιο μύρου (κουτρούβιο) στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού Θεσσαλονίκης. πρόσβαση:2020.06.14. [με φωτογραφία]
- ↑ Andriotis, Nikolaos Pantelis (1974) Lexikon der Archaismen in neugriechischen Dialekten, Βιέννη (γερμανικά)
- ↑ κουτρούβιον - LBG - Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [Λεξικό της Βυζαντινής Ελληνικής, ιδίως για τον 9ο-12ο αιώνα], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Έκδοση της Αυστριακής Ακαδημίας Επιστημών)
Κατηγορίες:
- Κληρονομημένες λέξεις από τα μεσαιωνικά ελληνικά (κυπριακά)
- Προέλευση λέξεων από τα μεσαιωνικά ελληνικά (κυπριακά)
- Κυπριακά
- Ουσιαστικά (κυπριακά)
- Προέλευση λέξεων από τα αρχαία ελληνικά (μεσαιωνικά ελληνικά)
- Δημιουργία λέξεων από τα αρχαία ελληνικά (μεσαιωνικά ελληνικά)
- Λέξεις με ετυμολογικούς απογόνους (μεσαιωνικά ελληνικά)
- Μεσαιωνικά ελληνικά
- Ουσιαστικά (μεσαιωνικά ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (μεσαιωνικά ελληνικά)
- Κεραμική (μεσαιωνικά ελληνικά)
- Λήμματα με παραθέματα (μεσαιωνικά ελληνικά)
- Αντίστροφο λεξικό (ελληνικά)