Συζήτηση:πηλένιος

Περί διαγραφής

Για τη λέξη αυτή ίσως δεν δικαιολογείται διαγραφή. Η λέξη δεν ειναι ανύπαρκτη, π.χ. στον τίτλο ενός έργου του Δημητρίου Κορομηλά → Πηλένια Πεθερά.--Τεχνίτης (ο Βικιλεξολόγος) 11:35, 20 Φεβρουαρίου 2022 (UTC)

Αναφορές:

• Pamphlets on Homer
• Neugriechisch-deutsches und deutsch-neugriechisches Wörterbuch
• Hülfsbuch zur Erlernung der neugriechischen Sprache
• Υπάρχει και ως παράδειγμα σε αρχείο από την Ακαδημία Αθηνών με διάφορες καταλήξεις academyofathens

--Angeloflol (συζήτηση) 11:40, 20 Φεβρουαρίου 2022 (UTC)

@@Texniths, Angeloflol. Από τις αναφορές φαίνεται υπαρκτή λέξη, μολονότι εμφανώς παρωχημένη. Δείχνει επίσης να ήταν προφορικός - λαϊκός ή ιδΙωματικός τύπος. Ας σημειωθεί πως μερικές αναφορές -από τις έτσι κι αλλιώς λιγοστές γραπτές καταγραφές- είναι αυτολεξεί αναπαραγωγές δυο κειμένων. Επίσης, το ότι απαντά κυρίως ή σχεδόν αποκλειστικά σε παλιά ξενόγλωσσα λεξικά είναι ένδειξη της σπανιότητας της λέξης -σε αυτά τα λεξικά συχνά συναντάμε και λέξεις που εμφανίζονται μόνο εκεί (λ.χ. το "συνώνυμο" πηλήτικος), που άλλοτε είναι καταγραφές προφορικών τύπων κι άλλοτε κατασκευασμένες από τους λεξικογράφους. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 12:08, 20 Φεβρουαρίου 2022 (UTC)

☏ Chalk19 · Texniths · Angeloflol Νομίζω ότι τέτοιες δημιουργίες ανωνύμων 1) πρέπει να διαγράφονται αυτοστιγμεί 2) η έρευνα για τη λέξη, στις προσωπικές μας σημειώσεις ή σε συζήτησεις ή στα Ζητούμενα και 3) δημοσίευση λήμματος οταν το υλικό θα είναι ικανοποιητικό

Η γνώμη μου είναι ότι αυτό το λήμμα πρέπει να διαγραφεί. Και να ξαναδημιουργηθεί σωστά όταν θα υπάρχει υλικό ‑‑Sarri.greek ^♫ | 15:24, 21 Φεβρουαρίου 2022 (UTC)

ΥΓ Σχετικά με τις «γλώσσες» παλιών δίγλωσσων λεξικών. glossa Για τα μεν αρχαία, ξέρουμε ότι σχολιάζονται. Για τα μετά το 1800 δεν ξέρω πώς είναι ο χειρισμός τους. Γι' αυτό θα πρέπει ερωτηθεί γλωσσολόγος και λεξικογράφος. Δηλαδή: πώς χειρίστηκαν τα διάφορα λεξικά (τα πρόσφατα) τις «γλώσσες» τέτοιων λεξικών. Μπορεί να την επικαλεστεί κανείς ως παράθεμα ή παραπομπή??? Ή απλώς μια υποσημείωησ? Ποιος έχει γράψει τη γλώσσα αυτή? Έχει και άλλες 'ανύπαρκτες' «γλώσσες» μέσα στο συγκεκριμένο λεξικό κλπ. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 15:30, 21 Φεβρουαρίου 2022 (UTC)