ακουμπώ

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ακουμπώ < μεσαιωνική ελληνική ἀκουμπῶ < ἀκουμβίζω / ἀκουμπίζω < ελληνιστική κοινή ἀκουμβίζω < λατινική accumbo (= κατακλίνομαι) < accubo < ad + cubo < πρωτοϊταλική *kubāō < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *ḱewb-

Προφορά

ΔΦΑ : /a.kumˈbo/

Ρήμα

ακουμπώ

1. (μεταβατικό) αγγίζω κάτι ή κάποιον με το σώμα μου

   λέει ότι τον έσπρωξα, αλλά εγώ ίσα που τον ακούμπησα

2. (μεταβατικό) τοποθετώ κάτι σε μια σταθερή θέση
   • (για χρήματα, αργκό) καταβάλλω, δίνω, πληρώνω

     του ακούμπησα τρία κατοστάρικα και έκλεισα τη δουλειά

3. (αμετάβατο) στηρίζομαι σε μια σταθερή επιφάνεια, γέρνω

   ζαλίστηκε και ακούμπησε στον τοίχο μέχρι να συνέλθει

   • (μεταφορικά) στηρίζομαι σε κάποιον, βρίσκω ηθική και υλική υποστήριξη

     θέλω να βρω έναν άνθρωπο να ακουμπήσω

Άλλες μορφές

• ακουμπάω

Συγγενικές λέξεις

• ακούμπα
• ακούμπημα
• ακουμπημένος
• ακουμπητά
• ακουμπητός
• ακουμπίζω
• ακούμπισμα
• ακουμπισμένος
• ακουμπιστά
• ακουμπιστήρα
• ακουμπιστήρι
• ακουμπιστός
• ακούμπιστος
• επακούμβηση
• επακουμβώ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ακουμπάω - ακουμπώ	ακουμπούσα	θα ακουμπάω - ακουμπώ	να ακουμπάω - ακουμπώ		ακουμπώντας
β' ενικ.	ακουμπάς	ακουμπούσες	θα ακουμπάς	να ακουμπάς	ακούμπα - ακούμπαγε
γ' ενικ.	ακουμπάει - ακουμπά	ακουμπούσε	θα ακουμπάει - ακουμπά	να ακουμπάει - ακουμπά
α' πληθ.	ακουμπάμε - ακουμπούμε	ακουμπούσαμε	θα ακουμπάμε - ακουμπούμε	να ακουμπάμε - ακουμπούμε
β' πληθ.	ακουμπάτε	ακουμπούσατε	θα ακουμπάτε	να ακουμπάτε	ακουμπάτε
γ' πληθ.	ακουμπάν(ε) - ακουμπούν(ε)	ακουμπούσαν(ε)	θα ακουμπάν(ε) - ακουμπούν(ε)	να ακουμπάν(ε) - ακουμπούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ακούμπησα	θα ακουμπήσω	να ακουμπήσω		ακουμπήσει
β' ενικ.		ακούμπησες	θα ακουμπήσεις	να ακουμπήσεις	ακούμπησε
γ' ενικ.		ακούμπησε	θα ακουμπήσει	να ακουμπήσει
α' πληθ.		ακουμπήσαμε	θα ακουμπήσουμε	να ακουμπήσουμε
β' πληθ.		ακουμπήσατε	θα ακουμπήσετε	να ακουμπήσετε	ακουμπήστε
γ' πληθ.		ακούμπησαν ακουμπήσαν(ε)	θα ακουμπήσουν(ε)	να ακουμπήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ακουμπήσει	είχα ακουμπήσει	θα έχω ακουμπήσει	να έχω ακουμπήσει
β' ενικ.	έχεις ακουμπήσει	είχες ακουμπήσει	θα έχεις ακουμπήσει	να έχεις ακουμπήσει
γ' ενικ.	έχει ακουμπήσει	είχε ακουμπήσει	θα έχει ακουμπήσει	να έχει ακουμπήσει
α' πληθ.	έχουμε ακουμπήσει	είχαμε ακουμπήσει	θα έχουμε ακουμπήσει	να έχουμε ακουμπήσει
β' πληθ.	έχετε ακουμπήσει	είχατε ακουμπήσει	θα έχετε ακουμπήσει	να έχετε ακουμπήσει
γ' πληθ.	έχουν ακουμπήσει	είχαν ακουμπήσει	θα έχουν ακουμπήσει	να έχουν ακουμπήσει

Μεταφράσεις

    ακουμπώ

αγγλικά : lean (en), touch (en), put down (en) γαλλικά : appuyer (fr), s'appuyer (fr), déposer (fr) γερμανικά : anfassen (de) εβραϊκά : לגעת (he)

εσπεράντο : tuŝi (eo) ρουμανικά : atinge (ro) ρωσικά : опираться (ru), касаться (ru), ставить (ru)