μαντρώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μαντρώνω < μάντρα + -ώνω

Ρήμα

μαντρώνω

1. περιορίζω ζώα στο μαντρί, αν και ειδικά για την κτηνοτροφία πιο σύνηθες είναι το μαντρίζω
2. περιορίζω ανθρώπους στο σπίτι (ανηλίκους ή και ενηλίκους)

   Ήταν χαρτόμουτρο, αλλά τώρα τον μάντρωσε για τα καλά η γυναίκα του

Συγγενικά

• μάντρα
• μαντρί
• μαντρωμένος
• μαντράχαλος
• μάντρισμα
• μάντρωμα

Συνώνυμα

• μαντρίζω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	μαντρώνω	μάντρωνα	θα μαντρώνω	να μαντρώνω		μαντρώνοντας
β' ενικ.	μαντρώνεις	μάντρωνες	θα μαντρώνεις	να μαντρώνεις	μάντρωνε
γ' ενικ.	μαντρώνει	μάντρωνε	θα μαντρώνει	να μαντρώνει
α' πληθ.	μαντρώνουμε	μαντρώναμε	θα μαντρώνουμε	να μαντρώνουμε
β' πληθ.	μαντρώνετε	μαντρώνατε	θα μαντρώνετε	να μαντρώνετε	μαντρώνετε
γ' πληθ.	μαντρώνουν(ε)	μάντρωναν μαντρώναν(ε)	θα μαντρώνουν(ε)	να μαντρώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		μάντρωσα	θα μαντρώσω	να μαντρώσω		μαντρώσει
β' ενικ.		μάντρωσες	θα μαντρώσεις	να μαντρώσεις	μάντρωσε
γ' ενικ.		μάντρωσε	θα μαντρώσει	να μαντρώσει
α' πληθ.		μαντρώσαμε	θα μαντρώσουμε	να μαντρώσουμε
β' πληθ.		μαντρώσατε	θα μαντρώσετε	να μαντρώσετε	μαντρώστε
γ' πληθ.		μάντρωσαν μαντρώσαν(ε)	θα μαντρώσουν(ε)	να μαντρώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω μαντρώσει	είχα μαντρώσει	θα έχω μαντρώσει	να έχω μαντρώσει
β' ενικ.	έχεις μαντρώσει	είχες μαντρώσει	θα έχεις μαντρώσει	να έχεις μαντρώσει
γ' ενικ.	έχει μαντρώσει	είχε μαντρώσει	θα έχει μαντρώσει	να έχει μαντρώσει
α' πληθ.	έχουμε μαντρώσει	είχαμε μαντρώσει	θα έχουμε μαντρώσει	να έχουμε μαντρώσει
β' πληθ.	έχετε μαντρώσει	είχατε μαντρώσει	θα έχετε μαντρώσει	να έχετε μαντρώσει
γ' πληθ.	έχουν μαντρώσει	είχαν μαντρώσει	θα έχουν μαντρώσει	να έχουν μαντρώσει

Μεταφράσεις

    μαντρώνω

αγγλικά : pen (en), impound (en) γαλλικά : parquer (fr)