χτύπημα κάτω από τη ζώνη

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

χτύπημα κάτω από τη ζώνη < → λείπει η ετυμολογία

Έκφραση

χτύπημα κάτω από τη ζώνη

1. (στην πυγμαχία) απαγορευμένο χτύπημα κάτω από τη μέση του αντιπάλου
2. (μεταφορικά) ύπουλος ή ανέντιμος λόγος, επιχείρημα, υπονοούμενο ή άλλο μέσο που χρησιμοποιεί κανείς σε μια αντιπαράθεση προκειμένου να βλάψει τον αντίπαλό του

Μεταφράσεις

    χτύπημα κάτω από τη ζώνη

αγγλικά : below the belt (en), low blow (en)