Βοήθεια:Ετυμολογία

Από Βικιλεξικό
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Η προσθήκη ετυμολογιών[επεξεργασία]

Για να προσθέσετε μια ετυμολογία σε ένα λήμμα, απλώς πατήστε το πενάκι δίπλα στην επικεφαλίδα Ετυμολογία, και θα οδηγηθείτε σε μια ιστοσελίδα με φόρμα για την εισαγωγή της.

Αν δεν υπήρχε καμία ετυμολογία πριν, και πρόκειται για ελληνικό λήμμα, θα εμφανιστεί μια γραμμή σαν την παρακάτω:

: '''{{PAGENAME}}''' < {{λείπει η ετυμολογία}}

Σβήστε το "{{λείπει η ετυμολογία}}" και βάλτε τις πληροφορίες σας εκεί.

Συνήθως, στις ετυμολογίες αναφέρουμε την πηγή μας, π.χ. με <ref>{{Β:ΛΚΝ}}</ref> ή κάποια άλλη από τα Πρότυπα βιβλιογραφίας που έχουν περισσότερες οδηγίες. (παράδειγμα: σταράτος).

Παράδειγμα[επεξεργασία]

Το παράδειγμα ετυμολογίας προέρχεται από το λήμμα σαμπούκος. Χρησιμοποιούμε 'πρότυπα' που αρχίζουν με διπλή αγκύλη. Προσδιορίζουμε τις γλώσσες (πρώτα τη δότρια και μετά την αποδέκτρια) με τους κωδικούς ISO που υπάρχουν εδώ.

Ο κώδικας:

: '''{{PAGENAME}}''' < {{δαν|it|el|sambuco}} < {{ετυμ|la|el|sambucus}}

Τι εμφανίζει:

σαμπούκος < ιταλική sambuco < λατινική sambucus

Είναι μια ελληνική λέξη δανεισμένη από τα ιταλικά: χρησιμοποιούμε το Πρότυπο:δαν και το λήμμα μπαίνει στην Κατηγορία:Δάνεια από τα ιταλικά (ελληνικά). Επίσης, λέμε ότι έχει προέλευση από τα ιταλικά (το λήμμα έχει μπει αυτομάτως και στη γενικότερη Κατηγορία:Ελληνικές λέξεις ιταλικής προέλευσης).

Από κει και πέρα, μπορούμε να αναφερθούμε και σε απώτερη προέλευση, αν το επιθυμούμε, με το πρότυπο {{ετυμ...}} (το λήμμα μπαίνει και στην Κατηγορία:Ελληνικές λέξεις λατινικής προέλευσης).

Πρότυπα για τον κώδικα[επεξεργασία]

Ο πλήρης κατάλογος προτύπων που αφορά την ενότητα Ετυμολογία βρίσκεται εδώ. Δείτε κυρίως τα πρότυπα: {{ετυμ}} (για προελεύσεις) και, αν η πηγή σας βεβαιώνει για πιο εξειδικευμένη ετυμολόγηση: {{δαν}} και οι παραλλαγές του: {{σμσδ}}, {{μτφδ}}, και το {{κλη}}.

Αν δεν είστε σίγουρος/η πώς να γράψετε τις πληροφορίες σας, δεν πειράζει, γράψτε τις ως σκέτο κείμενο και κάποιος θα τις τακτοποιήσει αργότερα. Καλές επεξεργασίες!

Επίσης δείτε[επεξεργασία]