αντιδάνειο

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	αντιδάνειο	τα	αντιδάνεια
γενική	του	αντιδάνειου & αντιδανείου	των	αντιδάνειων & αντιδανείων
αιτιατική	το	αντιδάνειο	τα	αντιδάνεια
κλητική		αντιδάνειο		αντιδάνεια
Οι δεύτεροι τύποι, παλιότεροι, λόγιοι.
Κατηγορία όπως «βούτυρο» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

αντιδάνειο < αντι- + δάνειο (μεταφραστικό δάνειο από τη γερμανική Rückwanderer)

Προφορά

ΔΦΑ : /an.diˈða.ni.o/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐ντι‐δά‐νει‐ο

Ουσιαστικό

παραδείγματα αντιδανείων νεοελληνικά αντιδάνεια: καναπές, αμπούλα μεσαιωνικά αντιδάνεια: φερετζές, μπονάτσα ελληνιστικά αντιδάνεια: κιστέρνα, φασίολος

αντιδάνειο ουδέτερο

• (γλωσσολογία) λέξη ή λεξιλογικό στοιχείο, που επιστρέφει σε μία γλώσσα ως (γλωσσικό) δάνειο άλλης γλώσσας, με αλλαγμένη μορφή ή και σημασία

Σημειώσεις

• Ευρεία ή στενή ερμηνεία του όρου αντιδάνειο στα ετυμολογικά λεξικά:

  παραδειγμα: Διαφορετική χρήση του όρου αντιδάνειο στην ετυμολόγηση του λήμματος αρμόνιο: θεωρείται αντιδάνειο (στην ευρεία σημασία) του όρου αλλά όχι με τη στενή ακριβή ερμηνεία του.

  → χρειάζεται παράθεμα από Εισαγωγές λεξικών, που ορίζουν τον τρόπο χαρακτηρισμού 'αντιδάνειο'

Συγγενικά

• αντιδανειακός
• → δείτε τις λέξεις αντιδανείζω, αντί και δάνειο

Δείτε επίσης

• → δείτε  γλωσσικό δάνειο: για περισσότερους γλωσσολογικούς όρους που σχετίζονται με τα γλωσσικά δάνεια
• Κατηγορία:Αντιδάνεια στο Βικιλεξικό
• Κατηγορία:Αντιδάνεια (νέα ελληνικά) στο Βικιλεξικό
• λήμματα-αντιδάνεια στο Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας

• αντιδάνειο στη Βικιπαίδεια 

Μεταφράσεις

    αντιδάνειο

αγγλικά : reborrowing (en) γαλλικά : emprunt aller-retour (fr) γερμανικά : Rückentlehnung (de), Rückwanderer (de)

Πηγές

• αντιδάνειο - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• αντιδάνειο -  Γεωργακάς, Δημήτριος. A Modern Greek-English Dictionary [Ελληνοαγγλικό λεξικό] (μόνο το γράμμα α) - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας