φερετζές

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	φερετζές	οι	φερετζέδες
γενική	του	φερετζέ	των	φερετζέδων
αιτιατική	τον	φερετζέ	τους	φερετζέδες
κλητική		φερετζέ		φερετζέδες
Κατηγορία όπως «καφές» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

γυναίκα με φερετζέ (1850)

Ετυμολογία

φερετζές < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική φερετζές < τουρκική ferace < οθωμανική τουρκική فراجه (ferace, μανδύας, γυναικείο πανωφόρι) + -ς < μεσαιωνική ελληνική φορεσιά / φορεσία (αντιδάνειο) < ελληνιστική κοινή φόρεσις < αρχαία ελληνική φορέω < φέρω

Ουσιαστικό

φερετζές αρσενικό

1. (ενδυμασία) το ύφασμα που καλύπτει το πρόσωπο των γυναικών που έχουν ασπαστεί τον ισλαμισμό, η καλύπτρα προσώπου που αφήνει ορατά μόνον τα μάτια και το μέτωπο
2. κάτι που κρύβει την πραγματικότητα

   ※  Ο νεοπουριτανισμός είναι τέκνο του νεοφιλελευθερισμού και το “Πατρίς - Θρησκεία - Οικογένεια” είναι ο φερετζές του.

   Ευγενία Λουπάκη, Η επέλαση του νεοπουριτανισμού, Η Αυγή, 16 Ιουλίου 2019

Συνώνυμα

• γιασμάκι

Δείτε επίσης

• κρήδεμνον (αρχαία ελληνικά)

Μεταφράσεις

    φερετζές

τουρκικά : ferace (tr)

---

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

φερετζές < (αντιδάνειο): (άμεσο δάνειο) οθωμανική τουρκική فراجه (ferace, μανδύας, γυναικείο πανωφόρι) + -ς < αραβική ς προέλευσης < μεσαιωνικά ελληνικά φορεσιά < ελληνιστική κοινή φόρεσις < αρχαία ελληνική φορέω < φέρω

Ουσιαστικό

φερετζές αρσενικό

• (ενδυμασία) o φερετζές

Δείτε επίσης

• κρήδεμνον (αρχαία ελληνικά)