Πρότυπο:ετυμ

Από Βικιλεξικό
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Οι ακόλουθες οδηγίες βρίσκονται στο Πρότυπο:ετυμ/οδηγίες. [επεξεργασία]
Lua logo
Αυτό το πρότυπο
χρησιμοποιεί LUA

Πρότυπο ετυμολογίας για την προέλευση των λέξεων, χωρίς άλλη διευκρίνιση.

{{ετυμ|<κωδικός γλώσσας δότριας>|<κωδικός γλώσσας αποδέκτριας>|<λέξη δότρια>|<άλλη εμφάνιση λέξης>}}

Χρησιμοποιείται

  • για προέλευση που δεν εξειδικεύεται ως προς το είδος της (δεν είναι ούτε δάνειο, ούτε κληρονομιά) όπως π.χ. οι προελεύσεις από πρωτογλώσσες
  • για την παράθεση των παραπέρα κρίκων μιας μεγαλύτερης ετυμολογικής αλυσίδας μετά τον πρώτο
    αν δεν είμαστε σίγουροι για το είδος της ετυμολογικής σχέσης στον πρώτο κρίκο της ετυμολογίας, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το Πρότυπο:ετυ

Εμφανίζει   →   όνομα γλώσσας δότριας λέξη δότρια     Π.χ. πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *ph₂tḗr

Εντάσσει σε Κατηγορία:Προέλευση λέξεων (κατά γλώσσα αποδέκτρια).

Ειδική παράμετρος |τύπος= για πολυπληθείς υποκατηγορίες με επιλογές όπως: επώνυμο, όνομα, τοπωνύμιο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στην Κατηγορία:Προέλευση λέξεων εντάσσονται επιπλέον και όλες οι άλλες ετυμολογικές σχέσεις που αποτυπώνονται σε εξειδικευμένα πρότυπα όπως {{δαν}} δάνεια, {{κλη}} κληρονομιές. Είναι ο 'πανοραμικός χάρτης' της ετυμολογικής αλυσίδας.

Δείτε Βοήθεια:Ετυμολογία#ετυμ για παραδείγματα χρήσης

Γενικά[επεξεργασία]

  • στη θέση#2 για τη γλώσσα αποδέκτρια δεν χρειάζεται να γράφουμε κωδικό για τα νέα ελληνικά (el). Εννοείται αυτομάτως. Μπορεί να μένει κενή.
  • προαιρετικές είναι οι θέσεις #3 και #4 για το σύνδεσμο ακριβείας προς τη λέξη δότρια
  • άλλες παράμετροι (προαιρετικές):
    |nocat=|00=) για αποκατηγοριοποίηση
    |text=|κειμ=) που εμφανίζει το ανεπτυγμένο κείμενο
    προέλευσης από την όνομα γλώσσας δότριας λέξη δότρια
  • ο αστερίσκος των αμάρτυρων τύπων περιλαμβάνεται κανονικά μέσα στο link. π.χ.
    {{ετυμ|ine-pro|grc|*ph₂tḗr}}   →   πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *ph₂tḗr
  • διευκολύνσεις πληκτρολόγησης κωδικών γλώσσων ευρείας χρήσεως: αρχ (αντί για grc), ελν ή κοι (αντί για grc-koi), μσν (αντί για gkm)

Το Πρότυπο αυτό καλεί το Module:ετυμολογία. Οι κωδικοί των γλωσσών αντλούνται από το Module:Languages.

Παράμετροι[επεξεργασία]

Αριθμητικές παράμετροι[επεξεργασία]

Υποχρεωτικές

  • |1= ο κωδικός iso της γλώσσας δότριας (υποχρεωτική)
  • |2= ο κωδικός iso της γλώσσας αποδέκτριας (υποχρεωτική εκτός από τα el)
    αν η θέση μείνει κενή, εννοείται αυτομάτως ο κωδικός el (νέα ελληνικά)

Προαιρετικές (συνιστώνται)

  • |3= σύνδεσμος ακριβείας προς τη λέξη δότρια
  • |4= άλλη εμφάνιση της λέξης δότριας (όπως με προσωδία, διακριτικά σημάδια)

Ονομαστικές παράμετροι[επεξεργασία]

Προαιρετικές

  • |nocat= ή ευκολότερα δύο μηδενικά |00= ΔΕΝ εντάσσει σε Κατηγορία.
    γράφουμε |00=x όπου x = γράφουμε οτιδήποτε, φτάνει να 'γεμίσει' η παράμετρος. Το |00=- συνηθίζεται για γρήγορη πληκτρολόγηση
  • |text=1|κειμ=1) Εμφανίζει το ανεπτυγμένο κείμενο
    προέλευσης από την όνομα γλώσσας δότριας

και για τη λέξη δότρια

  • |tr= ή |γ= transliteration, η διεθνής μεταγραφή
  • |t= ή |μ= translation, μετάφραση: μία λέξη με σύνδεσμο
  • |tno= ή |μχωρίς= translation, μετάφραση: ελεύθερο κείμενο χωρίς συνδέσμους (γράφουμε ό,τι θέλουμε)

Επίσης

τεστ[επεξεργασία]

  • δοκιμάστε εδώ κάποιο τεστ

Προβλήματα[επεξεργασία]

.