ῥέζω

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

ῥέζω < τύπος του ἔρδω ή ἔργω

Ρήμα

ῥέζω ( δωρικός τύπος  & βοιωτικός τύπος  ῥέδδω)

1. πράττω, ενεργώ (σε αντιδιαστολή προς το λέγω)

   ὅσ᾽ ἂν πεπνυμένος ἀνὴρ εἴποι καὶ ῥέξειε

   τί ῥέξωμεν; (: τι κάνουμε τώρα;)

   ῥεχθέντος κακοῦ (:άμα γίνει το κακό και μετά...)

   οὐδέν σε ῥέξω κακά (: δεν θα σε βλάψω)

2. προσφέρω (π.χ. θυσία) αλλά ενεργητικά, με την έννοια της έμπρακτης θυσίας, θυσιάζω
3. εργάζομαι
4. ωφελώ

Ρηματικοί τύποι

• ενεργητική: παρατατικός ἔρεζον και στην ποίηση ῥέζον, στην ιωνική ῥέζεσκον, μέλλων ῥέξω, αόριστος ἔρρεξα και στην ποίηση ἔρεξα
• παθητική φωνή: αόριστος ἐρρέχθην

Συγγενικά

• ῥέκτης (δραστήριος)

Ρήμα

ῥέζω < άγνωστης ετυμολογίας

• βάφω, εμβαπτίζω ύφασμα σε χρώμα

Συγγενικά

• ῥεγεύς-έως βαφέας
• το ῥέγος ή ῥῆγος (βαμμένο σκέπασμα)
• χρυσορραγής (χρυσοβαμμένος)