gist

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

gist ^(en)

1. (συνήθως the gist) το ζουμί της υπόθεσης, η κεντρική ιδέα, συμπτυγμένο νόημα, μπαίνω στο νόημα

     the gist of the matter - το ζουμί της υπόθεσης

     That is the gist of his speech.

   Αυτό είναι το ζουμί του λόγου του.

     I didn’t understand all of it but I got the gist of it.

   Δεν τα κατάλαβα όλα αλλά μπήκα στο νόημα.

     I don’t completely get the gist of your argument.

   Δεν αντιλαμβάνομαι απολύτως το νόημα των επιχειρημάτων σου.

2. (μεταφορικά, σπάνιο) η πεμπτουσία

Πηγές

• gist - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 355. ISBN 9780194325684. , λήμμα: ζουμί